Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrows conically
Vertaling van "narrows conically" in Duits
konisch verjüngt
konisch verengt
konisch verjüngenden
A sleeve according to claim 4, characterized in that the outside diameter of the inside thread (5, 25) narrows conically according to the core diameter of the outside thread (4, 24).
Hülse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Aussendurchmesser des Innengewindes (5, 25) entsprechend dem Kerndurchmesser des Aussengewindes (4, 24) konisch verjüngt.
The device according to Claim 11, characterised in that the separation gas nozzle (7) narrows conically in a region from beneath the nozzle opening (10) up to the nozzle opening (10).
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenngasdüse (7) sich in einem Bereich von unterhalb der Düsenöffnung (10) bis zur Düsenöffnung (10) hin konisch verjüngt.
The honeycomb body (1) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that at least one subset of passages (5, 8) widens conically and/or at least one further subset of passages (5, 8) narrows conically.
Wabenkörper (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass zumindest eine Teilmenge Kanäle (5, 8) sich konisch erweitert und/oder zumindest eine weitere Teilmenge Kanäle (5, 8) sich konisch verengt.
Current-limiting device according to Claim 1, characterized in that the electrodes (11; 12) are respectively formed with a pot-like cavity (14), which narrows conically into an opening (16) to the adjacent compression chamber (4).
Strombegrenzungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (11; 12) jeweils mit einem topfartigen Hohlraum (14) ausgebildet sind, der konisch verengt in einen Durchbruch (16) zum benachbarten Verdichterraum (4) übergeht...
A lighting unit as claimed in Claim 2 or 3, characterized in that the collar (33) has a second annular zone (37B) which narrows conically in a direction from the enveloping portion (12) to the collar (33).
Beleuchtungseinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (33) eine zweite ringförmige Zone (37B) aufweist, die sich in einer Richtung vom umhüllenden Abschnitt (12) zum Kragen (33) konisch verjüngt.
Its shape rests within itself, the straight shaft end narrows conically to the tip.
Seine Form ruht dabei in sich selbst: das gerade Schaftende verjüngt sich konisch zur Stiftspitze.
A hazard lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner wall of the beading (14) merges into a wall section (17) which narrows conically towards its free end.
Warnleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Wandung der Einstülpung (14) in einen sich zu ihrem freien Ende hin konisch verjüngenden Wandungsabschnitt (17) übergeht.
Device for siphoning installations according to claim 1, characterized in that the vacuum container (3) is connected to the siphoning installation (2) by a connecting piece (4) which narrows conically in the direction of the vacuum container (3).
Vorrichtung für Heberleitungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruckbehälter (3) über eine konisch in Richtung des Unterdruckbehälters (3) sich verengendes Verbindungsstück (4) mit der Heberleitung (2) verbunden ist.
Packaging-cup as claimed in Claim 1, characterized in that the round wall-section (6) is designed so that it narrows conically downwards, and the flat wall-section (8, 8a, 8b) is preferably of the same width over its whole length.
Verpackungsbecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der runde Wandteil (6) sich nach unten verjüngend konisch ausgebildet ist und der ebene Wandteil (8,8a,8b) vorzugsweise über seine ganze Länge die gleich Breite aufweist.
Fuel lance according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first guide tube (23), in the region of the gas passage (15), narrows conically in outside diameter toward the orifice.
Brennstofflanze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich das erste Leitrohr (23) im Bereich des Gaskanals (15) im Aussendurchmesser zur Mündung hin konisch verjüngt.
Chair according to Claim 2 or 3, characterised in that the sleeve (15) narrows conically downwards, and the connecting element (14,14) has an outside diameter which correspondingly narrows conically.
Stuhl nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (15) sich nach unten hin konisch verjüngt und das Verbindungselement (14, 14') einen sich entsprechend konisch verjüngenden Außendurchmesser aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrows conically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
