The main referral was allocated to the NAT section.
The NAT section bureau will authorise each of the missions individually.
Der Vorstand der Fachgruppe NAT genehmigt diese Informationsreisen auf Einzelbasis.
To this end, the NAT section will deploy the following measures
Um dies zu erreichen, wird die Fachgruppe NAT folgende Mittel einsetzen
It asked the NAT Section to draw up the opinion.
Die Fachgruppe NAT wird mit der Erarbeitung der Stellungnahme beauftragt.
So far, only the NAT section has availed itself of this option.
Bislang hat davon nur die Fachgruppe NAT Gebrauch gemacht.
The decision to withdraw was endorsed by a show of hands of all NAT section members present.
Die Rücknahme wird von der gesamten Fachgruppe NAT durch Abstimmung per Handzeichen angenommen.
Acknowledging this concern, the NAT Section devotes a sizeable proportion of its work to this issue.
Darum widmet die Fachgruppe NAT einen erheblichen Teil ihrer Arbeit diesem Thema.
The NAT Section will continue to make recommendations on greening and decarbonising the economy.
Die Fachgruppe NAT wird weiterhin Empfehlungen für die Ökologisierung und Dekarbonisierung der Wirtschaft aussprechen.
NAT section has already analysed the impact of education and vocational training on specific sectors.
Die Fachgruppe NAT hat sich bereits mehrfach mit den Auswirkungen der allgemeinen und beruflichen Bildung auf einzelne Bereiche befasst.
This worrying issue has already been addressed by the NAT Section in former opinions and events.
Diese beunruhigende Problematik wurde von der Fachgruppe NAT bereits in früheren Stellungnahmen und Veranstaltungen behandelt.
Illegal logging and deforestation are other important issues that the NAT Section is currently addressing in its work.
Illegaler Holzeinschlag und Entwaldung sind weitere wichtige Themen, mit denen sich die Fachgruppe NAT derzeit in ihrer Arbeit befasst.
The discussion focused on the proposal to set up this structure and on its link with the NAT section.
In der Aussprache geht es vor allem um die vorgeschlagene Organisation dieser Beobachtungsstelle sowie um deren Beziehung zur Fachgruppe NAT.
The NAT Section could explore ways to promote sustainable or environmental tourism as a means to underpin the economic development of rural areas.
Die Fachgruppe NAT könnte Möglichkeiten sondieren, wie nachhaltiger oder ökologischer Tourismus so gefördert werden kann, dass er die wirtschaftliche Entwicklung ländlicher Gebiete stärkt.