Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
national immunization programmes
Vertaling van "national immunization programmes" in Duits
nationalen Impfprogramme
nationaler Impfprogramme
nationalen Impfprogrammen
Strengthening national immunization programmes in the context of overall health-system development
Stärkung der nationalen Impfprogramme im Rahmen des allgemeinen Ausbaus der Gesundheitssysteme
The use of vaccines against measles and pertussis in national immunization programmes substantially reduces pneumonia illness and deaths in children.
Der Einsatz von Impfstoffen gegen Masern und Keuchhusten im Rahmen der nationalen Impfprogramme führt zu einer erheblichen Verringerung der Zahl der Erkrankungen und Todesfälle bei Kindern infolge von Lungenentzündung.
At the heart of its strategy is the comprehensive vaccination of all children everywhere in the first year of life through national immunization programmes.
Im Mittelpunkt ihrer Strategie steht die flächendeckende Impfung aller Kinder im ersten Lebensjahr im Rahmen nationaler Impfprogramme.
A key message and aim will be raising awareness of the vital role of health workers in conducting national immunization programmes and increasing decision-makers' support for these workers in participating countries.
In diesem Jahr werden die teilnehmenden Länder die entscheidende Rolle des Gesundheitspersonals für die Durchführung nationaler Impfprogramme und die Unterstützung durch die Entscheidungsträger thematisieren. Weitere Informationen
The workshop is expected to focus on improving decision-making and the speed and quality of responses by ministries of health and national immunization programmes to such events, including situations where real or perceived adverse events are affecting trust and confidence.
Das zentrale Lernziel der Veranstaltung liegt darin, die Entscheidungsprozesse sowie die Geschwindigkeit und Qualität der Reaktionen der Gesundheitsministerien und der nationalen Impfprogramme auf solche Ereignisse zu verbessern, auch in Situationen, in denen tatsächliche oder vermeintliche unerwünschte Ereignisse das Vertrauen der Bürger beeinträchtigen.
SEE ministers of health will be invited to endorse a "statement of intent", and the process of developing a regional roadmap, with specific strategic objectives and targets to improve the impact of national immunization programmes, will be initiated.
Die Gesundheitsminister der Länder der Region sind dazu aufgefordert, einer Absichtserklärung zuzustimmen, und der Prozess der Ausarbeitung eines Fahrplans für die Region mit konkreten strategischen Zielen und Vorgaben zur Verbesserung der Wirkung der nationalen Impfprogramme wird in Gang gesetzt.
WHO recommends introduction of rotavirus in all national immunization programmes
WHO empfiehlt Aufnahme von Rotavirus-Impfungen in alle nationalen Impfprogramme
In January 2013, WHO published updated recommendations on the use of rotavirus vaccine, indicating that it should be included in all national immunization programmes and considered a priority.
Im Januar 2013 veröffentlichte die WHO aktualisierte Empfehlungen für die Impfung gegen das Rotavirus, in denen sie zu deren Aufnahme in alle nationalen Impfprogramme und zu ihrer Einstufung als Priorität riet.
Participants will include managers of national immunization programmes, heads of national regulatory authorities and authority staff in charge of registration, and staff in charge of review of registration dossiers from 20 Member States, along with WHO staff and advisers.
Zu den Teilnehmern werden neben Vertretern der WHO und einer Reihe von Beratern auch Leiter nationaler Impfprogramme, Leiter nationaler Regulierungsbehörden sowie Mitarbeiter mit Zuständigkeit für die Registrierung und die Prüfung von Registrierungsunterlagen aus 20 Mitgliedstaaten gehören.
WHO/Europe calls for the rapid scaling up of national immunization programmes.
Das WHO-Regionalbüro für Europa fordert eine zügige Ausweitung der nationalen Impfprogramme.
Thankfully, immunization coverage in the European Region is high. This is due to the Member States in the Region strengthening their national immunization programmes and the health systems that underpin them.
Glücklicherweise ist die Durchimpfung in der Europäischen Region hoch, weil die Mitgliedstaaten in der Region ihre nationalen Impfprogramme und die ihnen zugrunde liegenden Gesundheitssysteme ausgebaut haben.
The "Guide to tailoring immunization programmes (TIP)" helps national immunization programmes design targeted strategies to improve vaccination levels among babies and young children.
Der Ratgeber für maßgeschneiderte Impfprogramme (TIP) soll den nationalen Impfprogrammen dabei behilflich sein, zielgerichtete Strategien zur Erhöhung der Durchimpfung unter Säuglingen und Kleinkindern zu entwickeln.
The procedure for expedited review of imported prequalified vaccines for use in national immunization programmes has been revised, in line with those for prequalification of pharmaceutical products and for assessing the acceptability in principle of vaccines for purchase by United Nations agencies.
Das Verfahren für eine beschleunigte Prüfung importierter präqualifizierter Impfstoffe zur Anwendung in nationalen Impfprogrammen wurde in Übereinstimmung mit den Verfahren für die Präqualifikation von Arzneimittelprodukten und für die Bewertung der grundsätzlichen Annehmbarkeit des Kaufs von Impfstoffen durch Organisationen der Vereinten Nationen überarbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor national immunization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
