Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
national reference values
Vertaling van "national reference values" in Duits
nationalen Referenzwerte
nationale Referenzwerte
The guarantee of origin must also specify the national reference values used to define high-efficiency cogeneration.
Daneben sind in dem Herkunftsnachweis die nationalen Referenzwerte zur Definition hocheffizienter KWK anzugeben.
As a consequence of introducing the harmonised reference values the paragraphs dealing with national reference values are deleted.
Wegen der Einführung harmonisierter Referenzwerte wurden die Absätze, die die nationalen Referenzwerte betreffen, gestrichen.
According to the methodology established by Decision 2009/460/EC, the first set of CSTs is to be based on National Reference Values (NRVs).
Gemäß der mit der Entscheidung 2009/460/EG festgelegten Methode sollen der ersten CST-Reihe nationale Referenzwerte (NRV) zugrunde gelegt werden.
National Reference Values (NRVs)
Nationale Referenzwerte (NRV)
The national reference values for the Member States and for the different risk categories used to calculate the common safety targets are set out in Part 1 of the Annex.
Die zur Berechnung der gemeinsamen Sicherheitsziele verwendeten nationalen Referenzwerte für die verschiedenen Mitgliedstaaten und Risikokategorien sind in Abschnitt 1 des Anhangs festgelegt.
The National Reference Values for the different Member States and for the different risk categories are laid down in chapter 1, sections from 1.1 to 1.6 of the Annex.
Die nationalen Referenzwerte (NRV) für die verschiedenen Mitgliedstaaten und Risikokategorien sind in Kapitel 1 Abschnitt 1.1 bis 1.6 des Anhangs festgelegt.
Section 1 'National Reference Values (NRVs)' in the Annex to Decision 2012/226/EU is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Im Anhang des Beschlusses 2012/226/EU wird der Abschnitt 1 „Nationale Referenzwerte (NRV)" durch den Text im Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
This change of the recital deletes the words referring to national reference values for separate production.
Durch diese Änderung des Erwägungsgrundes wird der Wortlaut gestrichen, der sich auf nationale Wirkungsgrad-Referenzwerte für eine getrennte Produktion bezieht.
The sections dealing with national reference values are deleted in order to be consistent with the changes in Article 5.
Die Abschnitte, die die nationalen Referenzwerte betreffen, wurden gestrichen, um die Übereinstimmung mit den Änderungen in Artikel 5 herzustellen.
Results - Cross-sectional data showed an increased prevalence of overweight (9.5%) and obesity (4.5%) at T1 with respect to national reference values.
Ergebnisse - Im Querschnitt zeigte sich zu T1 eine erhöhte Prävalenz von Übergewicht (9,5%) und Adipositas (4,5%) im Vergleich zu nationalen Referenzwerten.
This Decision establishes the values of the first set of Common Safety Targets based on National Reference Values, in compliance with Article 7(3) of Directive 2004/49/EC and following the methodology laid down by the Decision 2009/460/EC.
Mit diesem Beschluss werden die Werte der ersten Reihe gemeinsamer Sicherheitsziele (CST) auf der Grundlage nationaler Referenzwerte (NRV) im Einklang mit Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 2004/49/EG und gemäß der durch die Entscheidung 2009/460/EG festgelegten Methodik bestimmt.
These institutional reference values are lower than the German national reference values and therefore have a better impact on patient care.
Die Werte liegen niedriger als die für Deutschland definierten Referenzwerte vom Bundesamt für Strahlenschutz.
Thus national reference values and inpatient volumes can be given for all G-IQI indicators (listed in Anhang 1 of this volume).
So können für alle Indikatoren die Mengen und Referenzwerte auf Bundesebene angegeben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor national reference values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
