When the ship lurched violently, everything swam before his eyes from nausea.
Als das Schiff heftig schwankte, drehte sich vor Übelkeit alles vor seinen Augen.
Symptoms of poisoning often include nausea, vomiting, and confusion.
Zu den Symptomen einer Vergiftung gehören oft Übelkeit, Erbrechen und Verwirrtheit.
You may experience adverse reactions such as dizziness, headaches, nausea.
Sie können nachteilige Reaktionen wie Schwindel, Kopfweh, Brechreiz erfahren.
Reduce dosage if you experience nausea, abdominal cramps, or diarrhea.
Vermindern Sie die Dosierung im Falle von Brechreiz, Bauchkrämpfen oder Durchfall.
She felt a wave of nausea and had to shrink back momentarily.
Sie spürte eine Welle der Übelkeit und musste kurz zurückweichen.
He stayed on drugs throughout chemotherapy to ease nausea and constant discomfort.
Während der Chemotherapie stand er dauerhaft unter Medikamenten gegen Übelkeit und ständige Beschwerden.
There may also be nausea, pale skin, increased sweating.
Es kann auch Übelkeit, blasse Haut, vermehrtes Schwitzen geben.
The bitter taste most often results in nausea and sometimes vomiting.
Der bittere Geschmack führt meist zu Übelkeit und teilweise zu Erbrechen.
Quasi with entry into the third trimester nausea arose with me.
Quasi mit Eintritt ins dritte Trimester trat bei mir Übelkeit auf.
Mustards may also induce nausea, presumably via a cholinergic mechanism.
Senf kann auch Übelkeit induzieren, vermutlich über einen cholinergen Mechanismus.
I woke up feeling under the weather, with a slight headache and nausea.
Ich bin aufgewacht und fühlte mich nicht ganz wohl, mit leichtem Kopfweh und Übelkeit.
The pain is frequently accompanied by nausea, vomiting and constipation.
Häufig werden die Schmerzen von Übelkeit, Erbrechen und Verstopfung begleitet.
After riding the roller coaster, she experienced a sickening wave of nausea.
Nach der Achterbahnfahrt erlebte sie eine widerliche Welle der Übelkeit.