Take me to the nearest town, if you have to.
Very peaceful location but only a short drive to the nearest town.
Sehr ruhige Lage, aber nur eine kurze Fahrt in die nächste Stadt.
Their cabin is in the middle of nowhere, hours from the nearest town.
Ihre Hütte liegt mitten im Nichts, Stunden von der nächsten Stadt entfernt.
I order you to follow that railroad to the nearest town.
Fjällbacka is the nearest town with a lot of offerings of different types.
What to see around Alaçatı? Çeşme is the nearest town to visit.
Almost all villages are connected with the nearest town by local buses.
Fast alle Dörfer werden mit der nächsten Stadt durch lokale Busse verbunden.
The new highway is a country mile away from the nearest town.
Die neue Autobahn ist meilenweit von der nächsten Stadt entfernt.
The map reported that the nearest town lay east-northeast of our location.
Die Karte zeigte, dass die nächste Stadt ostnordöstlich unseres Standorts lag.
Okay, it's not far to the nearest town.
Okay, es ist nicht weit bis zur nächsten Stadt.
Filming took place in the boonies, miles from the nearest town.
Die Dreharbeiten fanden in der Pampa statt, kilometerweit von der nächsten Stadt entfernt.
She pointed south-southwest, indicating the way to the nearest town.
Sie zeigte nach Südsüdwesten und gab die Richtung zur nächsten Stadt an.
First conquer the nearest town to place the rest of your troops.
Erobere zuerst die nächste Stadt, um den Rest deiner Truppen zu platzieren.