We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nahezu parallel
fast parallel
annähernd parallel
nahezu parallelen
nahezu parallele
fast parallele
beinahe parallel
fast parallelen
The light is generated nearly parallel to the microscope's beam path and is thereby optimally aligned with the focal plane.
Das Licht wird dabei nahezu parallel zum Strahlengang des Mikroskops generiert und dadurch optimal zur Fokusebene ausgerichtet.
This essentially bends the plasma arc, causing it to exit the torch at an angle nearly parallel to the workpiece.
Der Plasmalichtbogen wird dadurch im Wesentlichen gebogen und tritt aus dem Brenner derart angewinkelt aus, dass er nahezu parallel zum Werkstück verläuft.
Keep your back straight until it is nearly parallel to the floor.
Halte den Rücken gerade bis du fast parallel zum Boden bist.
For a few kilometres the two lines run nearly parallel.
While the first two domains are orientated in a nearly parallel fashion, domains three and four point to the opposite direction.
Während die ersten beiden Domänen annähernd parallel hintereinander angeordnet sind, zeigen Domänen drei und vier in die entgegengesetzte Richtung.
A heating apparatus according to claim 5, wherein said planar resistance-heating elements are arranged in nearly parallel to said heating surface of said substrate.
Heizvorrichtung nach Anspruch 5, worin die planaren Widerstandsheizelemente annähernd parallel zur Heizoberfläche des Substrats angeordnet sind.
Keep your palms facing downward so that they're nearly parallel to the floor.
Richte die Handflächen nach unten, sodass sie fast parallel zum Boden sind.
Lift the dumbbells up and out until your upper arms are nearly parallel to the floor.
Hebe die Hanteln bis deine Oberarme fast parallel zum Boden sind.
It should rest nearly parallel to the ground, not hang down or gape.
Er sollte fast parallel zum Boden verlaufen und nicht herunterhängen oder auseinanderklaffen.
Lower yourself in a controlled manner down and back so that your upper legs are nearly parallel with the floor.
Senke dich kontrolliert nach unten und hinten ab, so dass die Oberschenkel fast parallel zum Boden zeigen.
Next: throw nearly parallel to the ground!
Dann: fast parallel zum Boden abwerfen!
The very strong stems and the inner shapes with the verticals running nearly parallel give the font a slightly constructed, cut and dried character.
Die sehr kräftigen Stämme sowie Innenformen mit nahezu parallel laufenden Senkrechten geben der Schrift einen leicht konstruierten, schablonenhaften Charakter.
The males of this species have long straight spirated horns, nearly parallel to each other, and directed backwards.
Die Männchen dieser Species haben lange, gerade, zierlich gewundene Hörner, welche nahezu parallel mit einander verlaufen und nach rückwärts gerichtet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.