Vertaling van "necessary basic information" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notwendigen Basisinformationen
erforderlichen Basisinformationen
Building on a content concept, we ensure that the forecasting system will be automatically filled with the necessary basic information (turnover statistics or customer/vendor balance) and that the forecast calculations can be made efficiently and target-oriented.
Aufbauend auf einem inhaltlichen Konzept sorgen wir dafür, dass das Forecastingsystem automatisiert mit den notwendigen Basisinformationen (Umsatzstatistiken oder Kreditoren- und Debitorensalden) gefüllt wird und die Forecastberechnungen effizient und zielsicher durchgeführt werden können.
Maybe you've already opted for a target country and taken care of all necessary basic information?
Sie haben sich bereits für ein Land entschieden und verfügen auch über alle notwendigen Basisinformationen?
In this section, and its sub-sections, the designer can find the necessary basic information, presented in the order in which it is generally required.
In diesem Abschnitt und seinen Unterabschnitten findet der Konstrukteur die erforderlichen Basisinformationen in der Reihenfolge, in der sie in der Regel benötigt werden.
Under Principles of bearing selection and application the designer can find the necessary basic information presented in the order in which it is generally required.
Im Abschnitt Lageranordnungen - Grundlagen für Auswahl und Anwendung findet der Konstrukteur einer Lagerungssystems die erforderlichen Basisinformationen in der Reihenfolge, in der sie in der Regel benötigt werden.
With only a few clicks from you, we have all the necessary basic information.
Mit nur ein paar Klicks von Ihnen, haben wir alle nötigen Eckdaten.
Only when a designer has the necessary basic information, can she create an entire series.
Sobald die Designerin die Grundinformationen hat, kann sie anfangen die komplette Serie zu kreieren.
However, most people use this "folk" encyclopedia as easy accessible source of necessary basic information.
Jedoch verwenden die Mehrheit diese Enzyklopädie, weil sie eine schnelle und zugängliche Quelle der notwendigen Informationen ist.
As a first insight, we have prepared all the necessary basic information for you in the appropriate product areas.
Als ersten Einblick haben wir alle nötigen Basisinformationen in den entsprechenden Produktbereichen für Sie bereitgestellt.
If you provide no additional information beyond the necessary basic information, this will have no negative effect on the service. 5.
Wenn Sie über die notwendigen Grundinformationen hinaus keine zusätzlichen Angaben machen wollen oder können, hat das keinen wie immer gearteten Einfluss auf die Serviceleistung.
The necessary basic information, preliminary flood routing calculations and possible measures have been elaborated within the former "Ceframe" project and a bilateral Memorandum was signed with recommendations for future cooperation.
Die erforderliche Grundlagen, vorläufige Hochwasserabflussberechnungen und mögliche Maßnahmen wurden im Rahmen des Projekts „Ceframe" ausgearbeitet. Ein bilaterales Memorandum wurde unterzeichnet mit Empfehlungen für die zukünftige Kooperation.
The Regulation requires the product manufacturer to produce a standardised "Key Information Document" (KID) containing the necessary basic information to enable retail investors to understand the product (whether it is a financial, banking or insurance product), and to compare products.
Die Verordnung verpflichtet denAnbieter ein standardisiertes Basisinformationsblatt (KID) zu erstellen, das Privatanlegern die grundlegenden Informationen zum Verständnis des (Finanz-, Bank- oder Versicherungs-) Produktes bietet und ihm den Vergleich der verschiedenen Produkte untereinander ermöglicht.
In our module "Agile Project Management" you receive all necessary basic information.
In unserem Modul „Agiles Projektmanagement" erhalten Sie alle nötigen Grundlagen.
onsequently, you collected the necessary basic information, especially for themes like blogs and twitter, within seconds, before listening to the presentation.
Und besorgt sich die notwendigen Basisinformationen gerade zu Themen wie Blogs und Twitter innerhalb von Sekundenschnelle, bevor man zum Vortrag geht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.