Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary for processing your request
Vertaling van "necessary for processing your request" in Duits
für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich
All required information is necessary for processing your request.
Zur Bearbeitung Ihres Anliegens sind alle angeforderten Daten notwendig.
If you use the contact form, you will be asked to provide personal data necessary for processing your request.
Lediglich wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden Sie gebeten, die für die Bearbeitung erforderlichen persönlichen Informationen zu übermitteln.
If you send us data using the planning assistant, we will process it to the extent necessary for processing your request.
Senden Sie uns unter Nutzung des Planungsassistenten Daten, so verarbeiten wir diese soweit erforderlich zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
The processing of the personal data you have sent to us is necessary for processing your request.
Eine Verarbeitung der von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ist zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich.
Should this, however, be necessary for processing your request, we would ask for your permission to do so before disclosing them.
Sollte diese dennoch zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sein, würden wir uns diese von Ihnen vor der Weitergabe einholen.
As a general rule, we will only store your data as long as is necessary for processing your request, provided that we are not authorised or obligated to continue such storage by law.
Grundsätzlich werden wir Ihre Daten nur so lange speichern, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, soweit wir nicht gesetzlich zu einer weiteren Speicherung berechtigt oder verpflichtet sind.
To the extent necessary for processing your request, the data will be transferred to the body responsible and - externally - to processors only.
Die Daten werden, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, an die zuständige Stelle und extern nur an Auftragsverarbeiter weitergegeben.
If necessary for processing your request, this information may be shared with third parties (e.g. partner companies).
Soweit für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich, können Ihre Kontaktdaten an Dritte (z.B. Partnerunternehmen) weitergeleitet werden.
The information provided to us will not be passed on to third parties, unless this is absolutely necessary for processing your request and/or we can assume that this is also in your interest.
Die dabei an uns übermittelten Informationen geben wir nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung deiner Anfrage zwingend notwendig und wir können davon ausgehen, dass dies auch in deinem Sinne ist.
The personal data that are necessary for processing your request (mandatory data) are marked.
Die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zwingend notwendigen personenbezogenen Daten (Pflichtangaben) sind gekennzeichnet.
If you contact us by telephone, we ask you to provide data necessary for processing your request as part of the content of your request. 4.
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, bitten wir im Rahmen des Inhalts Ihrer Anfrage um Angabe derjenigen Daten, die für eine Bearbeitung Ihres Anliegens mindestens notwendig sind.
If the form (rating, contact, etc.) has an open field, we ask that you not provide and personal information and limit the information strictly necessary for processing your request.
Wenn das Formular (Bewertung, Kontakt, etc.) ein offenes Feld hat, bitten wir Sie, keine personenbezogenen Daten anzugeben und sich nur auf die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlichen Informationen zu beschränken.
The given information is also only used to process your inquiries and/or orders and will only be passed on to third parties if it is absolutely necessary for processing your request and only to the necessary extent.
Diese Daten werden ebenfalls ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. folgenden Rückfragen und Aufträgen verwendet. Sie werden von uns nur an Dritte weitergegeben, sofern dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage absolut erforderlich ist und nur im nötigen Umfang.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
