Vertaling van "necessary intermediate step" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notwendigen Zwischenschritt
Sirona anticipates the need for multiple kilogram production of TFC-1067 in the short term and is therefore taking this necessary intermediate step.
Sirona geht kurzfristig von einem Bedarf für den Wirkstoff TFC-1067 in einer Menge von mehreren Kilogramm aus und hat sich deshalb zu diesem notwendigen Zwischenschritt entschlossen.
As a necessary intermediate step on the way to get this kind of training visa (Ausbildung), we initially concentrate on the organisation of internships and voluntary services.
Als notwendigen Zwischenschritt auf dem Weg zu einer Ausbildung organisieren wir, mit Hilfe eines Netzwerkes von Ehrenamtlichen, Hospitationspraktika und/oder Freiwilligendienste für geflüchtete Menschen.
A necessary intermediate step, consisting of air-plasma treatment, for the production of trivalent particles using "sandwich" printing was discovered and comparative studies concerning the patch geometry of single and double patched particles were conducted.
Ein notwendiger Luftplasma Ätzschritt für die Produktion von trivalenten Partikeln, mit Hilfe des sogenannten, Sandwich'-Drucks, wurde erläutert und vergleichende Untersuchen von einfach und zweifach modifizierten Bausteinen wurden durchgeführt.
The discussion concerning the receptiveness of the EU: necessary intermediate step or end of expansion?
Die Diskussion über die Aufnahmefähigkeit der EU: nötiger Zwischenschritt oder Ende der Erweiterung?
The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Der Vorschlag der Kommission zur Neuregelung der Vergabe der Slots ist ein notwendiger Zwischenschritt.
Copy an ISO image to CD/DVD/USB and Start the live system is, in many cases, only the necessary intermediate step is to install the Distribution from the running live system to the disk (see the following contribution).
Das Kopieren eines ISO-Abbilds auf CD/DVD/USB und Starten des Livesystems ist in vielen Fällen nur der notwendige Zwischenschritt, um dann die Distribution aus dem laufenden Livesystem auf die Festplatte zu installieren (siehe dazu den folgenden Beitrag).
Trade agreements such as CETA and TTIP are a necessary intermediate step, although they are not all that is needed.
Denn Handelsabkommen wie CETA und TTIP sind nur ein Zwischenschritt.
The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Der Vorschlag der Kommission zur Neuregelung der Vergabe der Slots ist ein notwendiger Zwischenschritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.