Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary modification
Vertaling van "necessary modification" in Duits
notwendige Änderung
erforderlichen Änderungen
notwendige Umbauarbeiten
In addition the report points out the necessary modification of the guidelines.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.
The extension of the scope is thus a necessary modification in order to ensure consistency with current EU acquis and in order to prevent that, in practice, family members are separated.
Die Ausweitung des Anwendungsbereichs ist folglich eine notwendige Änderung, die die Übereinstimmung mit dem geltenden Besitzstand sicherstellen und verhindern soll, dass Familienangehörige getrennt werden.
Welcomes the fact that the Commission has opened a debate on RBM in fisheries in anticipation of the necessary modification of the existing management policy
begrüßt die Tatsache, dass die Kommission mit Blick auf die notwendige Änderung der gegenwärtigen Fischereibewirtschaftungspolitik eine Diskussion über eine auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftung in der Fischerei eröffnet hat
This amendment is a necessary modification of the Commission's proposal from December 2004 which was presented before the concrete names of the new BSE-risk categories have been agreed on the OIE'S General Assembly in May 2005.
Dieser Änderungsantrag ist eine notwendige Änderung des Kommissionsvorschlags vom Dezember 2004, der vorgelegt wurde, bevor der konkrete Inhalt der neuen BSE-Risikokategorien in der Generalversammlung des Tierseuchenamts im Mai 2005 vereinbart wurden.
If not, please make the necessary modification.
Falls nicht, nehmen Sie bitte die erforderlichen Änderungen vor.
No necessary modification of the existing paint circuit.
Keine Änderungen am bestehenden Farbkreis erforderlich.
Ritter is, to a certain extent, still right by further necessary modification of the two statements.
Durch eine weitere notwendige Modifikation der beiden Aussagen bekommt Ritter bis zu einem gewissen Grade doch noch Recht.
The previous disadvantages like installation height or necessary modification measures for mechanical methods like baffle plates or measurement chutes are not relevant anymore.
Die bisherigen Nachteile wie große Einbauhöhe oder erforderliche Umbaumaßnahmen der mechanischen Messmethoden wie Prallplatte oder Messschurre, sind somit nicht mehr relevant.
A national transitional council was to guide the transition process and prepare the necessary modification of the constitution in order to help elections.
Ein Nationaler Übergangsrat soll den Übergang lenken und die erforderlichen Verfassungsänderungen vorbereiten, um die Wahlen zu unterstützen.
Continuous analysis of existing and new situations and specific derivation of possible or necessary modification measures
Kontinuierliche Analyse bestehender und neuer Situationen und spezifische Ableitung möglicher oder notwendiger Anpassungsmaßnahmen
He will now examine different economic efficiency models of various sizes in the location and the associated necessary modification measures.
Dieser prüft nun die Wirtschaftlichkeit verschiedener Veranstaltungsgrößen in der Location und die damit verbundenen erforderlichen Umbaumaßnahmen.
This kind of functional reference cannot normally impart novelty to an otherwise known article, unless the function implies a necessary modification of the article itself.
Diese Art der funktionellen Bezugnahme vermag einem ansonsten bekannten Gegenstand in der Regel keine Neuheit zu verleihen, es sei denn, die Funktion macht eine Abänderung des Gegenstands als solchen erforderlich.
You are authorized to make any necessary modification(s) to our products to fit your purposes.
Sie sind autorisiert, alle notwendigen Änderungen durchzuführen, um die Produkte an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor necessary modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
