We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nötige Festigkeit
The 27th edition appears in the familiar handy format, but is now available as a hardcover for the first time, giving the 1,200 page book the necessary solidity.
Auch diese 27. Auflage wird im bewährt handlichen Format, aber zum ersten Mal mit einem Hardcover-Umschlag geliefert, der dem Buch mit über 1200 Seiten die nötige Festigkeit gibt.
Plant construction required special solutions based on many years of experience: "For example, we had to set more and longer poles to get the necessary solidity in the ground," states Czypiorski.
Der Anlagenbau erforderte so dann spezielle auf langjährigen Erfahrungen aufbauende Lösungen.: „Wir mussten beispielsweise mehr und längere Pfosten setzen, um die nötige Festigkeit im Boden zu erzielen", berichtet Czypiorski.
Even the puck can be made of Covestro elastomers, which give it the necessary solidity and elasticity.
Auch der Puck selbst kann aus Covestro-Elastomeren hergestellt werden, die ihm die nötige Festigkeit und Elastizität verleihen.
This to look for the necessary solidity criteria may sometimes seem illogical.
Diese Suche nach den notwendigen Robustheit Kriterien kann manchmal unlogisch erscheinen.
The materials used are the best available to ensure the necessary solidity and to guarantee mechanical efficiency.
Die verwendeten Materialien sind die beste Wahl für die notwendige Festigkeit und die Gewährleistung mechanischer Leistungsfähigkeit.
Merino wool provides valuable heat insulating and odor-reducing properties while the functional fiber gives the necessary solidity and breathability.
Merinowolle verleiht dem Kleidungsstück wertvolle wärmeisolierende und geruchsneutrale Eigenschaften, während die Funktionsfaser die nötige Robustheit und Atmungsaktivität verleiht.
However, with larger dimensions make sure that it is a stretcher frame in which you can insert on the back - before painting - small wooden wedges into the corners to give the frame the necessary solidity.
Achte jedoch bei größeren Abmessungen darauf, dass es ein Keilrahmen ist in welchem Du - vor dem Malen - auf der Rückseite kleine Holzkeile in die Ecken einschieben kannst um dem Rahmen die notwendige Spannkraft zu verleihen.
Points out that if it is to be competitive on a global scale, the EU financial market has to have the necessary solidity and liquidity and be efficient, safe, transparent, and cost-effective
weist darauf hin, dass der EU-Finanzmarkt, will er auf globaler Ebene konkurrenzfähig sein, über die notwendige Solidität und Liquidität verfügen sowie leistungsfähig, sicher, transparent und kostenwirksam sein muss
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.