It goes without saying that you need a valid ticket to board.
Es versteht sich von selbst, dass du ein gültiges Ticket zum Einsteigen brauchst.
To open a bank account, you need a valid identity card.
Um ein Bankkonto zu eröffnen, benötigen Sie einen gültigen Personalausweis.
For the journey by cable car you need a valid ticket.
Für die Fahrt mit der Bahn benötigen Sie ein gültiges Ticket.
You need a valid credit card to make a booking on.
Sie brauchen eine gültige Kreditkarte, um auf zu buchen.
Before taking the road test, you need a valid learner's permit.
Bevor man die Fahrprüfung ablegt, benötigt man einen gültigen Führerschein.
In order to become a member you will need a valid email address.
Um Mitglied zu werden benötigst Du eine gültige E-Mail Adresse.
You only need a valid passport, driver's license and credit card.
Sie benötigen nur einen gültigen Pass, Führerschein und eine Kreditkarte.
To participate in a cruise you need a valid personal identity card.
Für eine Teilnahme an einem Törn benötigen Sie einen gültigen Personalausweis.
We need a valid credit card as a guarantee of the room.
Wir benötigen eine gültige Kreditkarte als Garantie für das Zimmer.
To drive a snowmobile, you need a valid driving license.
Um einen Motorschlitten zu fahren, brauchen Sie eine gültige Fahrerlaubnis.
You will need a valid driver's license to rent a car.
Sie benötigen einen gültigen Führerschein, um ein Auto zu mieten.
Persons with reduced mobility need a valid ticket for their journey.
Personen mit eingeschränkter Mobilität benötigen für ihre Reise eine gültige Fahrkarte.
Children also need a valid identity card or passport when flying.
Auch Kinder benötigen bei Flugreisen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.