Let me know if you need anything else before I leave.
Sag Bescheid, wenn du vor meiner Abreise noch etwas brauchst.
Please advise if you need anything else from my side.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie noch etwas von mir benötigen.
We no longer need anything else in order to be happy.
Dann brauchen wir keinen anderen mehr, um glücklich zu sein.
So, here is my number, should you need anything else.
Also, hier ist meine Nummer, sollten Sie noch etwas brauchen.
You don't need anything else to send the money.
Sie brauchen nichts anderes, um das Geld zu senden.
It was also always asking if we need anything else.
Es wurde auch immer gefragt, ob wir noch etwas benötigen.
If we need anything else, one of the kids'll come out.
Wenn wir noch etwas brauchen, kommt einer der Jungs raus.
Our deliverywoman always remembers to ask if I need anything else.
Unsere Zustellerin fragt immer, ob ich noch etwas brauche.
The egoistic desire will be pleased and I will not need anything else.
Mein egoistisches Verlangen wäre erfreut, denn so würde ich nichts brauchen.
If you need anything else, please let me know.
Wenn Sie noch etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
And if you need anything else, we'll know.
Und falls Ihnen sonst etwas fehlt, erfahren wir es.
We have a statement and his info if we need anything else.
Wir haben eine Erklärung und seine Info, wenn wir etwas anderes brauchen.
Be sure that you really do not need anything else then logic.
Du kannst dir sicher sein, daß du wirklich nichts außer Logik brauchst.