We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those dusty curtains have gone out with the ark and need replacing.
Diese verstaubten Vorhänge sind von vorgestern und müssen dringend ersetzt werden.
You should check up on your batteries; they may need replacing soon.
Du solltest mal die Batterien prüfen; sie müssen vielleicht bald ersetzt werden.
This should be enough to prove that our planes need replacing.
Das ist doch der Beweis, dass wir die Flieger ersetzen müssen.
The sensor will double blink when the batteries need replacing.
Der Sensor blinkt zweimal wenn die Batterien ausgewechselt werden müssen.
If they need replacing, there is a risk of significant financial loss.
Ein hoher finanzieller Schaden droht, wenn sie ausgetauscht werden müssen.
The batteries for the locking system need replacing roughly every three years.
Die Batterien des Schliesssystems müssen nach rund drei Jahren ersetzt werden.
Carpeted areas need replacing and completely new products are being ordered.
Mit Teppich ausgelegte Bereiche müssen ersetzen und vollständig neue Produkte werden bestellt.
The catalysts in these reactor vessels need replacing every two to five years.
Die Katalysatoren in diesen Reaktorgefäßen müssen alle zwei bis fünf Jahre ersetzt werden.
As a result much of the infrastructure would need replacing by bigger units.
Ein Großteil der Stallausstattung müßte daher durch größere Einheiten ersetzt werden.
When a bulb does need replacing, it only takes three minutes.
Es dauert nur drei Minuten, einen Strahlerkolben bei Bedarf auszuwechseln.
The playground equipment is showing signs of wear and will need replacing soon.
Die Spielplatzgeräte sind sichtlich abgenutzt und müssen bald ersetzt werden.
He noted that older homes might have outdated consumer units that need replacing.
Er bemerkte, dass ältere Häuser möglicherweise veraltete Verteilerkästen haben, die ersetzt werden müssen.
They also contain wear parts that need replacing at regular intervals.
Zudem enthalten sie Verschleißteile, die in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.