Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to develop a coordinated
Vertaling van "need to develop a coordinated" in Duits
Notwendigkeit einer kohärenten
In May 2006 the Commission launched a discussion on the need to develop a coordinated strategy to fight against tax fraud (IP/06/697, MEMO/06/221).
Im Mai 2006 leitete die Kommission einen Gedankenaustausch über die Notwendigkeit einer kohärenten europäischen Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs ein (IP/06/697 , MEMO/06/221).
In May 2006 the Commission launched a discussion on the need to develop a coordinated strategy to fight against tax fraud (IP/06/697, MEMO/06/221).
Im Mai 2006 leitete die Kommission einen Gedankenaustausch über die Notwendigkeit einer kohärenten europäischen Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs ein (IP/06/697, MEMO/06/221).
They emphasise the need to develop a coordinated and integrated approach to addressing child poverty in a holistic manner, using adequate investment, developing data, involving stakeholders and mainstreaming child poverty and child well-being across relevant policy areas.
Es wird die Notwendigkeit hervorgehoben, einen koordinierten und integrierten Ansatz zur ganzheitlichen Bekämpfung von Kinderarmut zu konzipieren, für angemessene Investitionen zu sorgen, Daten zu entwickeln, alle Interessenträger einzubeziehen und Kinderarmut und das Wohlergehen des Kindes in allen Politikbereichen durchgehend zu berücksichtigen.
Would the Commission outline its position on the need to develop a coordinated European response to the issues that affect children migrating from one Member State to another, when such children are known by authorities or social services to be 'at risk'.
Kann die Kommission ihre Position bezüglich der Notwendigkeit der Entwicklung einer koordinierten europäischen Antwort auf Fragen darlegen, die Kinder betreffen, die von einem Mitgliedstaat in einen anderen umziehen und von den Behörden bzw. Sozialdiensten als „gefährdet" eingestuft werden?
In the light of these developments, there is an urgent need to develop a coordinated approach to the digital dividend in the European Union in order to avoid a fragmented situation emerging among Member States.
Angesichts dieser Entwicklungen ist es dringend notwendig, in der Europäischen Union ein koordiniertes Konzept für die digitale Dividende zu erarbeiten, um Divergenzen zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden.
In May 2006 the Commission launched a discussion on the need to develop a coordinated strategy to fight against tax fraud (IP/06/697, MEMO/06/221).
Dieser Aktionsplan mit kurzfristigen Maßnahmen ist das Ergebnis einer langen Debatte, die 2006 von der Kommission mit einer Mitteilung eingeleitet wurde, in der die Notwendigkeit einer koordinierten Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs betont wurde.
Thus, on the subject of VAT, the Commission's Communication concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud5 of 31 May 2006 mentioned the need to develop a coordinated strategy, in particular against "carousel fraud"67.
So wurde auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer in der Mitteilung der Kommission hinsichtlich der Notwendigkeit der Entwicklung einer koordinierten Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetruges5 vom 31.5.2006 festgestellt, dass eine koordinierte Strategie zur Bekämpfung von Steuerbetrug und insbesondere des sog. Karussellbetrugs6 7 erforderlich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
