We need to increase our assets under management to remain competitive in the market.
Wir müssen unser verwaltetes Vermögen erhöhen, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
To get farther in the race, I need to increase my speed.
Um im Rennen weiter zu kommen, muss ich meine Geschwindigkeit erhöhen.
Well yes, we need to increase the production of feet.
Doch ja, wir müssen die Produktion von Füßen erhöhen.
I can, but I'll need to increase your treatments.
Das kann ich auch, aber dazu muss ich Sie öfter behandeln.
People who need to increase their living space are very resourceful.
Menschen, die ihren Lebensraum vergrößern müssen, sind sehr einfallsreich.
On depleted land need to increase the dosage of fertilizer.
Auf erschöpftem Land muss die Dosierung des Düngers erhöht werden.
Sometimes you need to increase volume of video or audio file.
Manchmal musst du die Lautstärke von Video- oder Audiodateien erhöhen.
This means we still need to increase the number of units.
Dafür müsst Ihr aber die Anzahl der Einheiten noch stark erweitern.
Therefore, the need to increase its effectiveness has increased.
Daher hat die Notwendigkeit, seine Wirksamkeit zu erhöhen, zugenommen.
To lose weight, we need to increase our energy expenditure.
Um Gewicht zu verlieren, müssen wir unseren Energieverbrauch steigern.
For our project, we need to increase the mutual inductance significantly.
Für unser Projekt müssen wir die gegenseitige Induktivität erheblich steigern.
However, you may need to increase your water intake to prevent constipation.
Du kannst deinen Wasserkonsum sogar noch weiter erhöhen, um Verstopfung zu verhindern.
Between now and then, you'd need to increase your public profile.
Zwischen jetzt und dann müssen Sie ihr öffentliches Profil verbessern.