We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umkehren müssen
rückgängig zu machen
For those of us with sea planes it has always been a problem when you need to reverse your plane.
Für diejenigen von uns mit Wasserflugzeugen war es immer ein Problem gewesen, wenn Sie Ihr Flugzeug umkehren müssen.
The line ends on a connector don't necessarily indicate the direction of the endpoints of the connector. If you need to reverse the direction of a connector, select the connector, point to Operations on the Shape menu, and then click Reverse Ends.
Die Linienenden auf einem Verbinder geben nicht notwendigerweise die Richtung der Endpunkte des Verbinders an. Wenn Sie die Richtung eines Verbinders umkehren müssen, markieren Sie den Verbinder, zeigen Sie im Menü Shape auf Vorgang , und klicken Sie dann auf Enden umkehren.
You need to reverse your vest, it's back to front.
Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.
She warned shareholders about the possible need to reverse split the stock.
Sie warnte die Aktionäre vor der möglichen Notwendigkeit einer Aktienzusammenlegung.
First, we need to reverse the worrying trends of growing inequality.
Erstens müssen wir den beunruhigenden Trend der wachsenden Ungleichheit umkehren.
I need to reverse the charges when I call home from abroad.
Ich muss ein R-Gespräch führen, wenn ich von im Ausland nach Hause anrufe.
Whatever they did to him, we need to reverse it.
Was immer sie mit ihm getan haben, wir müssen es rückgängig machen.
In emergencies, you may need to reverse the charges to contact your family quickly.
In Notfällen müssen Sie vielleicht ein R-Gespräch führen, um Ihre Familie schnell zu kontaktieren.
Coaches often emphasize the need to reverse hang correctly to prevent injuries.
Trainer betonen oft die Notwendigkeit, den umgekehrten Hang korrekt auszuführen, um Verletzungen vorzubeugen.
We need to reverse the formula for happiness and success.
Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
To do this, you need to reverse direction.
Um dies zu tun, musst du die Richtung umkehren.
His speech addressed the urgent need to reverse the fall of man in our society.
Seine Rede thematisierte die dringende Notwendigkeit, den moralischen Niedergang des Menschen in unserer Gesellschaft umzukehren.
Maybe we actually don't need to reverse the spell.
Vielleicht müssen wir den Zauber gar nicht umkehren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.