Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to simultaneously
Vertaling van "need to simultaneously" in Duits
müssen gleichzeitig
We need to simultaneously enter this code.
Wir müssen gleichzeitig einen Code eingeben.
We need to simultaneously destroy a horde of zombies, if we want to fulfill the task.
Wir müssen gleichzeitig eine Horde Zombies zerstören, wenn wir die Aufgabe erfüllen wollen.
Just drinking water may not solve the problem, because you need to simultaneously get electrolytes.
Nur Wasser zu trinken löst das Problem vielleicht nicht, weil du gleichzeitig Elektrolyte brauchst.
During the heat of battle, you need to simultaneously run, strafe, select a weapon and open a door.
Im Eifer des Gefechts musst Du manchmal gleichzeitig nach vorne laufen, ausweichen, eine Waffe auswählen und eine Tür öffnen.
To unlock the keyboard, you will need to simultaneously press a combination of keys that your cat has no way of replicating.
Um die Tastatur zu entsperren, müssen Sie gleichzeitig eine Tastenkombination drücken, die Ihre Katze nicht nachahmen kann.
It is designed for professional video producers who need to simultaneously stream a live event and record a mastering-quality version for post-event editing.
Sie ermöglicht professionellen Videoproduzenten, ein Liveereignis zu streamen und gleichzeitig eine Version in Masterqualität für die Nachbearbeitung aufzuzeichnen.
We need to simultaneously see in all directions, to be ultra aware of all that is going on, in every single moment.
Wir müssen simultan in alle Richtungen schauen können, um mitzubekommen was überall los ist, in jedem einzelnen Moment.
Some of these are projects that will increase the inflow and diversity of new editors, but we need to simultaneously increase retention.
Dazu wird es Projekte geben, die den Zustrom und die Vielfalt neuer Autoren erhöhen sollen, jedoch müssen wir gleichzeitig auch darauf achten, sie längere Zeit bei uns zu halten.
And if you ever need to simultaneously stage two or three events, you will have two or three project teams available without having to switch between account managers.
Und wenn Sie einmal zwei oder drei Veranstaltungen parallel über die Bühne bringen müssen, stehen Ihnen so auch zwei oder drei Projektteams zur Verfügung, ohne dass Sie Ihren Account Manager wechseln müssten.
If you need to simultaneously execute several for-in loops for the same dataset, use the method instead (see later in this topic).
Wenn Sie mehrere for-in-Schleifen für dieselbe Datenmenge gleichzeitig ausführen müssen, verwenden Sie stattdessen die Methode (siehe weiter unten in diesem Thema).
In order to achieve this, the ovaries need to be stimulated and, contrary to what happens during a natural cycle, the ovaries need to simultaneously mature an appropriate number of eggs.
Hierfür ist es notwendig, die Funktion der Eierstöcke zu stimulieren und zu erreichen, dass in den Eierstöcken, im Gegensatz zu dem, was beim natürlichen Zyklus der Fall ist, gleichzeitig eine geeignete Zahl von Eizellen reifen kann.
Beyond ensuring data is stored, managed (even in large volumes), and accessible via policy-based controls you need to simultaneously mitigate risk by adhering to industry compliance and regulation protocols.
Sie müssen nicht nur sicherstellen, dass Daten (auch große Mengen) gespeichert und verwaltet werden sowie mittels richtlinienbasierter Kontrollen zugänglich sind, sondern gleichzeitig potenzielle Risiken minimieren, indem Sie die Compliance-Protokolle und Vorschriften der Branche befolgen.
Such design problems are fairly complicated as they arise from the need to simultaneously increase the efficiency, reduce the costs and improve the fault tolerance and operating characteristics of new electrical machines.
Diese Designprobleme für elektronische Maschinen sind sehr komplex, da Effizienz, Fehlertoleranz und Betriebseigenschaften bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten gesteigert werden sollen.
Synoniemen voor need to simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 74 ms.
