We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
müssen sich ergeben
They need to surrender to be trained properly.
Sie müssen sich ergeben, um richtig trainiert zu werden.
You need to surrender.
Sie müssen sich ergeben.
To win the argument, you may need to surrender your original stance.
Um die Diskussion zu gewinnen, musst du vielleicht von deinem ursprünglichen Standpunkt abrücken.
For your own good you need to surrender.
In Ihrem eigenen Interesse müssen Sie sich ergeben.
That's why we need to surrender.
Genau deswegen müssen wir uns ergeben.
Gero, we need to surrender now.
Gero, wir müssen jetzt aufgeben.
Parents don't need to surrender against their teen's crazy adventures behavior of using phone device behind the wheels.
Eltern müssen sich nicht gegen das verrückte Abenteuer ihres Teenagers verraten, wenn sie ein Telefongerät hinter den Rädern benutzen.
The need to surrender to one's suffering is emphasized by every serious spiritual doctrine.
Die Notwendigkeit, sich dem eigenen Leiden zu ergeben, wird von jeder ernstzunehmenden spirituellen Lehre betont.
There is a bigger picture, I need to surrender the outcome, and stay focused on my work.
Es gibt ein größeres Bild, dem ich das Resultat überlassen muss, und ich muss auf meine Arbeit fokussiert bleiben.
Maybe we all just need to surrender to some higher power, you know, just - just be clear and let go.
Wir sollten uns alle einer höheren Macht hingeben, um über alles klar zu werden und um loszulassen.
Yes, you need to surrender.
Ja, man muss sich ergeben.
Before establishing judicial collective procedures in all member states, individual claimants need to surrender individual autonomy and rights.
Bevor in allen Mitgliedstaaten Verfahren zur gerichtlichen Durchsetzung kollektiver Rechtsansprüche eingeführt werden, müssen die Einzelkläger individuelle Autonomie und Rechte aufgeben.
Companies that reapply for a new code need to surrender their previous organization code and tax registration certificates.
Unternehmen, die sich erneut für einen neuen Code bewerben, müssen ihren bisherigen Organisationscode und ihre Steuerzulassungsbescheinigung abgeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.