He was triggered by the criticism and needed some time alone.
Die Kritik traf ihn hart und er brauchte etwas Zeit für sich.
He needed some time to warm up to the city's fast-paced lifestyle.
Er brauchte etwas Zeit, um mit dem schnellen Lebensstil der Stadt warmzuwerden.
Apparently, my body needed some time to respond to the system.
Scheinbar hat mein Körper etwas Zeit gebraucht, auf das System anzusprechen.
We needed some time to sort a few things out.
Wir haben etwas Zeit gebraucht, um ein paar Sachen zu klären.
I needed some time and several listens to really get into it.
Ich brauchte einige Zeit und mehrere Durchgänge, um mich richtig reinzuhören.
He needed some time to get into the groove of working with his new colleagues.
Er brauchte einige Zeit, um sich in den Workflow mit seinen neuen Kollegen einzufinden.
The new manager needed some time to find his feet with the staff.
Der neue Manager brauchte etwas Zeit, um bei den Mitarbeitern seinen Platz zu finden.
She needed some time alone to take in the shocking news.
Sie brauchte etwas Zeit für sich, um die schockierenden Nachrichten zu verarbeiten.
After the argument, he was visibly wrought-up and needed some time alone.
Nach dem Streit war er sichtbar aufgewühlt und brauchte etwas Zeit für sich alleine.
After the change in schedule, I felt out of it and needed some time.
Nach der Änderung des Zeitplans fühlte ich mich überfordert und brauchte etwas Zeit.
He was befogged and needed some time to clarify his thoughts.
Er war verwirrt und brauchte etwas Zeit, um seine Gedanken zu klären.
She found the overburden of social obligations overwhelming and needed some time alone.
Sie fand die Vielzahl an sozialen Verpflichtungen überwältigend und brauchte etwas Zeit für sich allein.
He needed some time to warm to his colleagues in the new office.
Er brauchte etwas Zeit, um mit seinen Kolleginnen im neuen Büro warm zu werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.