The confession revealed deeper issues that needed to be addressed together.
Die Offenbarung enthüllte tiefere Probleme, die gemeinsam angegangen werden mussten.
They needed to crush the ice for their cocktails at the party.
Für ihre Cocktails auf der Party mussten sie Eis zerstoßen.
I realized I needed to brake sooner than I had anticipated.
Mir wurde klar, dass ich früher hätte bremsen müssen als gedacht.
The teacher told him outright that he needed to improve his grades.
Der Lehrer sagte ihm unverblümt, dass er seine Noten verbessern müsse.
The doctor asked the patient how often he needed to pass water daily.
Der Arzt fragte den Patienten, wie oft er täglich Pipi machen müsse.
To secure the property, they needed to wall the backyard completely.
Um das Grundstück zu sichern, mussten sie den Hinterhof komplett einzäunen.
Her pointing gesture made it clear which direction we needed to follow.
Ihre Geste machte deutlich, welcher Richtung wir folgen mussten.
The rules were utter nonsense and needed to be changed immediately.
Die Regeln waren kompletter Unsinn und mussten sofort geändert werden.
To achieve peace, both sides needed to surrender their hostility.
Um Frieden zu erreichen, mussten beide Seiten ihre Feindseligkeit ablegen.
Before the deadline, they needed to make up their minds together.
Vor der Deadline mussten sie gemeinsam zu einer Entscheidung kommen.
The report contained a laundry list of issues that needed to be addressed.
Der Bericht enthielt eine Litanei von Problemen, die angegangen werden mussten.
I told the kids no, period, because they needed to sleep.
Ich sagte den Kindern nein, Punkt, weil sie schlafen mussten.
To win the match, they needed to improve their offense significantly.
Um das Spiel zu gewinnen, mussten sie ihren Angriff deutlich verbessern.