Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to confront
Vertaling van "needed to confront" in Duits
sich stellen musste
stellen müsse
After the loss, he felt an ocean of emotions he needed to confront.
Nach dem Verlust spürte er ein Meer an Gefühlen, dem er sich stellen musste.
After a brief review of the auditorium, he drew attention to future challenges, which the consortium needed to confront.
Nach einem kurzen Rückblick lenkte er die Aufmerksamkeit des Auditoriums auf zukünftige Herausforderungen, deren sich das Konsortium stellen müsse.
Larry Summers, the former US Treasury Secretary and now president of Harvard University, once called the single European currency a "distraction" from the serious supply-side reforms Europe needed to confront.
Larry Summers, der ehemalige US-Finanzminister und derzeitige Präsident der Harvard University, nannte die europäische Einheitswährung einmal eine „Ablenkung" von den ernsthaften Reformen der Angebotsstrukturen, denen sich Europa stellen müsse.
He mustered the fortitude needed to confront his difficult past.
Er sammelte die nötige Standhaftigkeit, um sich seiner schwierigen Vergangenheit zu stellen.
To break free, he needed to confront his self-destructive impulses and seek support.
Um frei zu werden, musste er seine selbstzerstörerischen Impulse konfrontieren und Unterstützung suchen.
He needed to confront head-on the issues causing tension in the team.
Er musste die Probleme, die Spannungen im Team verursachen, direkt angehen.
Realizing the truth, she felt knotted up inside and needed to confront him.
Als ihr die Wahrheit klar wurde, fühlte sie sich innerlich zerrissen und musste ihn zur Rede stellen.
I confronted things that I needed to confront to feel better.
Ich konfrontiere Dinge, die ich konfrontieren muss, um mich besser zu fühlen.
The robust diplomatic approach that is needed to confront the problem must include three components.
Eine robuste Diplomatie, die nötig ist, um diesem Problem zu begegnen, muss aus drei Elementen bestehen.
I needed to confront someone at work about their behavior, but didn't want to do it.
Ich musste jemand auf der Arbeit bezüglich seines Verhaltens konfrontieren, wollte es aber nicht tun.
Because I was afraid of getting diarrhea and decided I needed to confront my fear.
Weil ich Angst davor hatte Durchfall zu kriegen und da dachte ich mir, das muss ich ausprobieren.
The problem is that we still lack the culture needed to confront this crisis.
Das Problem ist, dass wir noch nicht über die Kultur verfügen, die es braucht, um dieser Krise entgegenzutreten.
The solid foundations of his style provided him with the strength that he needed to confront his great colleagues with the self-assurance of an equal.
Das sichere Fundament seines Stils gibt ihm die Kraft zur selbstbewussten Auseinandersetzung mit großen Kollegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor needed to confront in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 45 ms.
