Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs additional support
Vertaling van "needs additional support" in Duits
zusätzliche Unterstützung benötigt
You can check your mental performance and determine whether the brain needs additional support on your own.
Sie können Ihre geistige Leistungsfähigkeit überprüfen und selbst bestimmen, ob das Gehirn zusätzliche Unterstützung benötigt.
This appropriation is intended to cover support for implementation of common foreign and security policy (CFSP) measures for which the Commission lacks the required experience or needs additional support.
Diese Mittel dienen der Finanzierung von unterstützenden Maßnahmen zur Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), für die die Kommission nicht über die erforderliche Erfahrung verfügt bzw. zusätzliche Unterstützung benötigt.
If an individual client needs additional support, another organisation or service - not necessarily an HIV-specific one - may also be able to assist.
Wenn eine einzelne Klient*in zusätzliche Unterstützung benötigt, kann auch eine andere Organisation oder ein anderes Angebot - nicht unbedingt ein HIV-spezifisches - aushelfen.
Place one hand under the squat, because the leg needs additional support.
Legen Sie eine Hand unter die Kniebeuge, denn das Bein braucht zusätzliche Unterstützung.
A father is invited to an interview with the headmistress because his son needs additional support.
Ein Vater wird zu einem Gespräch mit der Schulleiterin eingeladen, da der Sohn zusätzliche Förderung braucht.
In addition, it has little potential to repair itself, so it needs additional support.
Außerdem hat sie wenig Potenzial, sich selbst zu reparieren, sodass sie zusätzlich unterstützt werden muss.
As the weather gets colder, your immune system needs additional support in order to keep colds and flus at bay.
Wenn das Wetter kälter wird braucht Ihr Immunsystem zusätzliche Unterstützung um Erkältungen + Grippe fern zu halten.
Regardless of whether you need a "custom-made software solution" or that your development capacity is exhausted and needs additional support.
Egal ob Sie eine "maßgeschneiderte" Softwarelösung suchen oder Ihre Entwicklungskapazitäten erschöpft sind und Sie noch Unterstützung benötigen.
If you have an abnormal heart rhythm or if the electrical impulses do not travel through your heart properly, your doctor may decide your heart needs additional support.
Wenn sie einen abnormen Herzrhythmus haben oder wenn die elektrischen Impulse nicht richtig über das Herz geleitet werden, wird Ihr Arzt möglicherweise entscheiden, dass Ihr Herz Unterstützung von außen benötigt.
A debate is currently under way as to whether the construction of new (or even the retention of existing) such power plants also needs additional support - in the form of so-called capacity mechanisms - to ensure that the market players do so to a sufficient extent.
Derzeit wird diskutiert, ob der Neubau (oder sogar die Erhaltung) solcher Kraftwerke zusätzlich - durch sogenannte Kapazitätsmechanismen - gefördert werden muss, damit die Marktakteure ihn in ausreichendem Umfang durchführen.
For example, a migrant who speaks little or no German needs additional support (e.g. translation) to be able to describe the abuse she underwent.
So benötigt etwa eine Migrantin, die nicht oder kaum Deutsch spricht, zusätzliche Unterstützung durch Dolmetschleistungen, um ihre Gewalterfahrungen schildern zu können, damit die Polizei in der Folge ein Betretungsverbot verhängt.
If the driver needs additional support, in addition to roadside assistance, Bosch can also help.
Sollte der Fahrer zum Pannendienst zusätzliche Unterstützung benötigen, so hilft Bosch auch hier weiter. Wir können unsere unterschiedlichen Services für Mobilität miteinander kombinieren.
The ribosome needs additional support from the SRP receptor, which it transfers from the SRP to the translocon.
Hierzu benötigt es die Unterstützung des SRP-Rezeptors, der das Ribosom von SRP auf das Translokon überträgt.
Synoniemen voor needs additional support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
