Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs in order to develop
Vertaling van "needs in order to develop" in Duits
für seine Entwicklung benötigt
The nucleus of the fertilised egg cell contains all of the genes - in equal portions from both the mother and the father - which the human being needs in order to develop.
Der Kern der befruchteten Eizelle enthält alle Gene - zu gleichen Teilen von Mutter und Vater -, die der Mensch für seine Entwicklung benötigt.
The objective of the Commission's action is to establish the legal safety and regulatory stability the industry needs in order to develop, which is so far lacking.
Mit dieser Maßnahme will die Kommission die Rechtssicherheit und die ordnungspolitische Stabilität gewährleisten, die der Sektor für seine Entwicklung benötigt und die ihm bisher fehlten.
Our company's philosophy is to satisfy your customers' needs in order to develop long-term good relationship.
Unsere Firmenphilosophie ist es, den Bedarf unserer Kunden im Interesse eines langen Kontakts maximal zu befriedigen.
During your pregnancy, you will enter further into the closeness and security that your child needs in order to develop.
Geben Sie schon während der Schwangerschaft die Nähe und Geborgenheit weiter, die Ihr Kind für seine Entwicklung braucht.
There is also a growing number of agencies that use knowledge of trends and consumer needs in order to develop concepts for their customers.
Immer mehr Agenturen nutzen Trends und Verbraucherbedürfnisse, um Konzepte für ihre Kunden zu entwickeln.
Together, we can mutually discuss your individual needs in order to develop a product solution specifically tailored to your requirements.
In einem gemeinsamen Gespräch gehen wir auf Ihre individuellen Anforderungen ein, um eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produktlösung zu entwickeln.
That you have to understand the user's needs in order to develop the best products with the clearest benefits.
Wir sind davon überzeugt, dass man die Bedürfnisse des Benutzers verstehen muss, um die besten Produkte mit klaren Vorteilen zu entwickeln.
We make sure we have an extensive knowledge of your business needs in order to develop solutions to suit all your specific requirements.
Bevor wir eine Lösung ausarbeiten, die all Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht wird, machen wir uns genauestens mit Ihren geschäftlichen Anforderungen vertraut.
Each time we go through deep analyzes of the product and the clients needs in order to develop and deliver unique solutions.
Jedes Mal, wenn wir eine eingehende Analyse des Produkts und der Kundenbedürfnisse durchführen, um einzigartige Lösungen zu entwickeln und sie zu liefern.
Our consultation begins with us getting to know your requirements and needs in order to develop a personal investment concept tailored to your needs.
Unsere Beratung beginnt damit, dass wir Ihre Ansprüche und Bedürfnisse kennenlernen, um für Sie ein persönliches, auf Sie zugeschnittenes Anlagekonzept zu erarbeiten.
In particular, this will involve assessing the national fisheries policy and identifying what the country needs in order to develop sustainable fisheries policy.
Dabei handelt es sich insbesondere um die Bewertung der nationalen Fischereipolitik und um die Erfassung des Bedarfs des Staates im Bereich der nachhaltigen Entwicklung der Fischereien.
Here, we work closely with our own application laboratory to directly address customer needs in order to develop custom products with individual characteristics.
Hier gehen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Anwendungslaboren genau auf die Anforderungen des Kunden ein und entwickeln ein maßgeschneidertes Produkt mit individuellen Eigenschaften.
The aim is to increase the possibilities for tailoring educative attention to their needs in order to develop their capacities as comprehensively as possible.
Ziel ist es, mehr an die Bedürfnisse dieser Schüler angepasste Bildungsangebote zu schaffen, um die Fähigkeiten dieser Schüler so umfassend wie möglich zu fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 98 ms.
