Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of different target groups
Vertaling van "needs of different target groups" in Duits
Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen
Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen
Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen
Bedürfnisse unterschiedlichster Zielgruppen
You will learn how to model and structure content so that it can be maintained and reused easily, while also fulfilling the needs of different target groups.
Sie lernen vertieft, wie man Inhalte so modelliert und strukturiert, dass sie leicht gepflegt und wiederverwendet werden können und dabei die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen optimal erfüllen.
Our modular training course offer can be tailored to suit the needs of different target groups both with regard to course content and duration
Unser modulares Schulungsangebot kann sowohl inhaltlich als auch zeitlich an die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen angepasst werden
Finally, we have tailored it to the individual needs of different target groups and provided the different product lines with individual looks
Letzten Endes haben wir es auf die individuellen Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen abgestimmt und den unterschiedlichen Produktlinien ein eigenständiges Gesicht gegeben
Do training programmes for career guidance staff pay attention to the distinctive needs of different target groups, and equip them with the knowledge, skills and attitudes to work effectively with these groups?
Werden die unterschiedlichen Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen in der Ausbildung für Berufsberater/innen berücksichtigt und statten die Programme das Personal mit dem Wissen, den Fähigkeiten und Einstellungen aus, die es für eine erfolgreiche Arbeit mit diesen Gruppen braucht?
The requirements and conditions in order to make traffic safe, efficient and environmentally friendly are complex and the needs of different target groups are varied.
Die Anforderungen und Rahmenbedingungen, um Verkehr sicher, effizient und umweltfreundlich zu gestalten werden komplexer, die Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen vielfältiger.
Obstacles to LLL persist, such as limited learning offers poorly tailored to the needs of different target groups; a lack of accessible information and support systems; and inflexible learning pathways (e.g. between VET and higher education).
Nach wie vor wird das lebenslange Lernen gehemmt, etwa durch begrenzte Lernangebote, die zudem kaum auf die Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen zugeschnitten sind, durch unzureichende und schlecht zugängliche Informationen und Unterstützungssysteme, sowie durch starre Lernpfade (siehe z. B. Verknüpfung zwischen Berufsbildung und Hochschulbildung).
The successful combination of tradition and innovation can only happen when we understand the needs of different target groups in local markets, align ourselves with these, and open new and unconventional channels for marketing and distribution.
Tradition und Innovation erfolgreich zu kombinieren gelingt aber nur, wenn wir die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen in den lokalen Märkten kennen, uns danach ausrichten und auch neue, unkonventionelle Wege im Marketing und in der Distribution einschlagen.
From my own experience I can say that we always encourage employees to change perspectives and take on the roles of potential consumers, adapt the customer experience to the respective needs of different target groups in advance, and define the touch points for different business models.
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass wir Mitarbeiter immer zu einem Perspektivwechsel animieren, um die Rollen von möglichen Konsumenten einzunehmen, die Kundenerfahrung vorab an die jeweiligen Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen anzupassen und die Touch Points für verschiedene Geschäftsmodelle zu definieren.
This means that there is the opportunity to provide a voice dialogue system which matches the needs of different target groups.
Hierdurch besteht die Möglichkeit, ein an die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen angepasstes Sprachdialossystem bereitzustellen.
The focus of this year's conference programme will be on the needs of different target groups, how they arrive at a decision and demand-led online and offline marketing.
Im Fokus des diesjährigen Kongressprogramms stehen die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen, ihre Entscheidungsfindung sowie bedarfsgerechtes Online- und Offline-Marketing.
We have responded to the demands of the market and our customers and restructured our complete product range, which is consistently tailored to the individual needs of different target groups.
Wir haben auf die Anforderungen des Marktes sowie unserer Kunden reagiert und unser Produkt-Vollsortiment neu strukturiert. Konsequent ist es auf die individuellen Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen abgestimmt.
Since 1993 ILI has been developing, implementing and evaluating integrated pedagogical and technological concepts for promoting technology enhanced learning adapted to the needs of different target groups like pupils, students, student-teachers teachers, seniors, handicapped etc.
Seit 1993 entwickelt und implementiert ILI integrierte pädagogische und technologische Konzepte zur Förderung von technologiegestütztem Lernen, angepasst an die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen wie Schüler, Studenten, Lehrer, Senioren, Personen mit Handicap u.a...
We offer a comprehensive range of services, which is tailored to the needs of different target groups and intended to facilitate the stay in Germany for our clients.
Wir bieten ein umfangreiches Dienstspektrum an, welches auf die Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen zugeschnitten ist und den Aufenthalt in Deutschland für die Klienten vereinfachen soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 94 ms.
