Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to authenticate
Vertaling van "needs to authenticate" in Duits
authentifizieren muss
This means that, within a federation, a user only needs to authenticate themselves once in order to access multiple services that are subject to registration.
Das bedeutet, dass sich ein Nutzer nur einmal authentifizieren muss, um auf mehrere anmeldepflichtige Dienste innerhalb einer Föderation zugreifen zu können.
When a VDA needs to authenticate a user, it connects to the FAS and redeems the ticket.
Wenn ein VDA einen Benutzer authentifizieren muss, stellt er eine Verbindung mit dem FAS her und löst das Ticket aus.
It needs to authenticate itself by certificate as a member of the cluster.
Es muss sich als Gruppenmitglied per Zertifikat authentifizieren können.
The client needs to authenticate to gain network access.
Der Client muss sich zuerst authentifizieren um Zugang zum Netzwerk zu erhalten.
For successfully dialing in, the camera needs to authenticate itself at the destination.
Für eine erfolgreiche Dateneinwahl muss sich die Kamera bei der Gegenstelle authentifizieren.
Real estate sale contracts need to be made in writing and a notary needs to authenticate the agreement.
Immobilienverträge müssen schriftlich erfolgen und ein Notar muss die Vereinbarung notariell beglaubigen.
To access the registry on the target system the check needs to authenticate on the target system.
Um die Registrierung auf dem Zielsystem zu prüfen, muss der Check sich auf dem Zielsystem anmelden.
To access the registry on the target system the check needs to authenticate on the target system.
Um auf dem Zielsystem auf die Registry zugreifen zu können, muss sich der Test auf dem Zielsystem authentifizieren.
Multiple authentications with proxy and firewalls - cannot update if your environment needs to authenticate to more than one device, such as to a proxy server and a firewall.
Mehrere Authentifizierungen mit Proxy und Firewalls: kann keine Aktualisierung durchführen, wenn in Ihrer Umgebung eine Authentifizierung bei mehreren Geräten erforderlich ist, wie z. B. bei einem Proxy-Server und einer Firewall.
If you want to modify user libraries, submit reviews or ratings, or add labels, then your client needs to authenticate before requesting private feeds.
Wenn man Benutzerbibliotheken verändern oder bewerden will, oder Label hinzufügen will muss der eigene Client authentifiziert werden bevor man private Feeds anfragt.
The station that needs to authenticate with another wireless station sends an authentication management frame that contains the identity of the sending station.
Die Station, die sich bei einer anderen drahtlosen Station authentifizieren will, sendet einen Authentifizierungsverwaltungsantrag, der die Identität der sendenden Station enthält.
The user only needs to authenticate himself once physically for the entity (server) (e.g., by entering a password or other factors), and the SSO mechanism then takes over the authentication for other services transparently in the background.
Der Anwender muss sich also nur einmalig physisch gegenüber einer Entität (Server) authentifizieren (z. B. durch Passworteingabe oder andere Faktoren) und der SSO-Mechanismus übernimmt anschließend transparent im Hintergrund die Authentifizierung gegenüber weiteren Diensten.
The user then only needs to authenticate himself against UCS and can use the service without renewed authentication.
Der Benutzer authentifiziert sich dann nur noch in UCS und kann den eingebundenen Dienst ohne erneute Authentifizierung nutzen.
Synoniemen voor needs to authenticate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 45 ms.
