Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needs to be consistent
Vertaling van "needs to be consistent" in Duits
muss konsistent sein
einheitlich sein muss
The portfolio needs to be consistent in terms of quality, standard, and price.
Das Portfolio muss konsistent sein bezüglich Qualität, Niveau und Preise.
To obtain it, every step in your production process needs to be consistent, and this is really being monitored based on strict quality norms.
Jeder Schritt des Produktionsprozesses muss konsistent sein, und das wird durch strenge Qualitätsvorgaben kontrolliert.
Reiterates the Court's recommendation that lessons learned from the first reporting cycle need to be adequately applied ahead of the next report; considers that to ensure that future reporting is adequate, the process needs to be consistent across all Member States
390. bekräftigt die Empfehlung des Rechnungshofs, dass die aus dem ersten Berichterstattungszyklus gewonnenen Erkenntnisse im Vorfeld des nächsten Berichts angemessen anzuwenden sind; weist darauf hin, dass der Prozess in allen Mitgliedstaaten einheitlich sein muss, um sicherzustellen, dass die künftige Berichterstattung in angemessener Weise erfolgt
Solution: Check the NVR network parameters, network segment, gateway, subnet mask and the router needs to be consistent.
Lösung: Überprüfen Sie die Netzwerkparameter, das Netzwerksegment, das Gateway, die Subnetzmaske des NVR, und der Router muss konsistent sein.
Or maybe the HTTP or the HTTPs version - whatever it is, it needs to be consistent.
Oder vielleicht die HTTP bzw. die HTTPs Variante - was immer es ist, es muss konsistent sein.
Today's business security needs to be consistent, agile and reliable.
Moderne Unternehmenssicherheit muss konsistent, agil und überall verfügbar sein.
Any such law needs to be consistent with international human rights law.
Jedes derartige Gesetz muss mit den internationalen Menschenrechtsnormen vereinbar sein.
Regardless of what it is, it needs to be consistent... and authentically you.
Was es auch ist, es muss einheitlich und authentisch sein.
The ration also needs to be consistent, every day and every feed.
Die Ration muss dabei konsistent sein, an jedem Tag und bei jeder Fütterung.
He needs to be consistent in his approach.
Er sollte da schon eine konsequente Linie verfolgen.
The heating of the regenerator needs to be consistent, because it is lined with silica bricks.
Your customer service approach, therefore, needs to be consistent across all of your customer touchpoints.
Aus diesem Grund muss die Vorgehensweise Ihres Kundenservice bei allen Kundenkontakten einheitlich sein.
Funding needs to be consistent with the political objective of a single market,
eine dem politischen Ziel des Binnenmarktes entsprechende Mittelausstattung
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 87 ms.
