A detailed persona with name and behavior needs to be defined.
Eine detaillierte Persona mit Namen und Verhalten muss definiert werden.
The path to obtaining detailed knowledge needs to be defined.
Der Weg zum Erkenntnisgewinn muss definiert werden.
This opens a new area which needs to be defined in more detail
Damit öffnet sich ein weites Feld, das näher definiert werden muss
That is something that needs to be defined, and which I think is still somewhat missing from this report.
Das ist etwas, dass definiert werden muss und meiner Ansicht nach in dem Bericht teilweise fehlt.
It can be seen, therefore, that "aversion" is not a specific legal term that needs to be defined.
Daraus wird ersichtlich, daß Abneigung kein genauer Rechtsbegriff ist, der einer Definition bedarf.
Programmers know that an environment needs to be defined first and then follow the rules.
Programmierer wissen genau, dass zunächst eine Umgebung definiert werden muss und sodann die eigentlichen Regeln folgen.
The term 'interested parties' needs to be defined.
Der Begriff „interessierte Parteien" muss definiert werden.
The Status cell shows the first missing element that needs to be defined.
In der Zelle Status wird das erste fehlende Element angezeigt, das definiert werden muss.
The 'open-method of coordination' agreed in Lisbon needs to be defined.
Die in Lissabon vereinbarte ,offene Koordinierungsmethode' muss definiert werden.
If they do, then their status needs to be defined.
Ist dies der Fall, muss ihr Status definiert werden.
There is nothing that needs to be defined in those terms.
Es gibt nichts mehr, was auf diese Weise definiert werden müsste.
The appropriate balance needs to be defined by users themselves.
Die richtige Balance muss von den Nutzern selbst definiert werden.
Now, the dependency needs to be defined for the table.
Nun muss noch die Abhängigkeit in der Tabelle definiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.