We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss erforscht werden
muss erkundet werden
untersucht werden muss
man weiterverfolgen sollte
Everything can offer opportunities, everything needs to be explored, it always keeps going, there is no break.
Alles kann Möglichkeiten bieten, alles muss erforscht werden, es muss immer weiter gehen, es gibt keine Pause.
Future use needs to be explored, and this is what we are doing based on concrete use cases (i.e. can DLT meet the TARGET2/T2S service levels).
Ihr künftiger Nutzen muss erforscht werden, und wir tun das anhand konkreter Anwendungsfälle (beispielsweise, indem wir untersuchen, ob die DLT die Anforderungen an die Dienstgüte von TARGET2 und T2S erfüllen kann).
The market needs to be explored.
Der Markt muss erkundet werden.
The new place needs to be explored
Die neue Wohnung muss erkundet werden
What needs to be explored is not the validity of the secular trend, but the nature of the local influences working against it.
Was untersucht werden muss ist nicht, ob der langfristige Trend Gültigkeit besitzt, sondern welchen Charakter die Einflüsse vor Ort haben, die ihm entgegenwirken.
That is another story that needs to be explored from a revisionist perspective sometime in the future. Notes
Aber das ist eine andere Geschichte, die künftig noch aus revisionistischer Sicht untersucht werden muss.
The future is not predictable, but it needs to be explored.
Die Zukunft ist nicht vorhersehbar, deshalb muss sie erkundet werden.
This is a new approach that needs to be explored further.
Ein neuer Ansatz, den man weiterverfolgen sollte.
This is precisely what needs to be explored empirically.
Eben dies gilt es empirisch zu erforschen.
The relationship between locality and globality also needs to be explored more intensely.
Ebenso gilt es, die Beziehungen zwischen Lokalität und Globalität intensiver zu durchleuchten.
After all, the world is still new to them and needs to be explored.
Schließlich ist die Welt für sie noch ganz neu und will erkundet werden.
Each of these areas needs to be explored in co-operation with the private sector.
Jeder dieser Bereiche ist in Zusammenarbeit mit dem Privatsektor zu prüfen.
The extent to which these relationships are practically relevant needs to be explored in further studies.
Inwieweit diese Beziehungen praktisch relevant sind, soll in weiteren Studien geklärt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.