Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be maintained
Geflecteerde vorm van need to be maintained
Vertaling van "needs to be maintained" in Duits
aufrechterhalten werden muss
muss gewartet werden
muss beibehalten werden
gepflegt werden muss
muss gepflegt werden
gewartet werden muss
will gepflegt sein
gewartet werden müssen
muss aufrecht erhalten werden
muss erhalten werden
muss erhalten bleiben
aufrechterhalten werden soll
gewährleistet sein muss
This is provided with insulation, since a constant temperature needs to be maintained inside for the microorganisms.
Dieser ist mit einer Isolierung versehen, da im Inneren für die Mikroorganismen eine konstante Temperatur aufrechterhalten werden muss.
But it isn't just the hardware that needs to be maintained.
Doch nicht nur die Hardware muss gewartet werden.
The bracelet on your watch is subject to wear and tear and needs to be maintained.
Das Armband Ihrer Uhr nutzt sich jedoch mit der Zeit ab und muss gewartet werden.
Healthy regulatory competition needs to be maintained.
Ein gesunder Regulierungswettbewerb muss beibehalten werden.
The momentum created by Milosevic's overthrow needs to be maintained.
Die Triebkraft, die aus der Niederlage Milosevics entstanden ist, muss beibehalten werden.
A. The reference electrode needs to be maintained.
A. Die Referenzelektrode muss gewartet werden.
A policy of transparency vis-à-vis consumers also needs to be maintained.
Außerdem muss eine Politik der Transparenz für den Verbraucher geführt werden.
Our two properties share a contiguous boundary that needs to be maintained.
Unsere beiden Grundstücke teilen sich eine angrenzende Grenze, die gepflegt werden muss.
The movement of your watch needs to be maintained at regular intervals.
Das Uhrwerk Ihrer Uhr muss in regelmäßigen Abständen gewartet werden.
A bicycle also needs to be maintained - and above all regularly cleaned.
Auch ein Fahrrad benötigt Pflege - und vor allem regelmäßige Reinigung.
However, the individual researchers' freedom needs to be maintained as well.
Zugleich aber muss der notwendige Freiraum der einzelnen Forscher gewahrt bleiben.
Quality also needs to be maintained, in a sustainable and innovative way.
Qualität muss ebenfalls erhalten bleiben, auf nachhaltige und innovative Art.
Each skateboard wheel needs to be maintained for optimal performance.
Jedes Skateboardrad muss gepflegt werden, um optimale Leistung zu erzielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 78 ms.
