Anywhere where the production process needs to be optimized and downtimes prevented.
Eben überall dort, wo Fertigungsprozesse optimiert und Stillstandszeiten vermieden werden sollen.
This power plant needs to be optimized, and I see considerable potential here.
Dieses Kraftwerk gilt es zu optimieren und hier sehe ich erhebliches Potential.
In achieving these goals the technical equipment needs to be optimized.
Zur Senkung der Standzeiten und der Wartungskosten bedarf auch die technische Ausstattung einer Optimierung.
Data storage needs to be optimized for agility, low cost, and maximum efficiency.
Datenspeicher müssen äußerst agil sein, und das bei geringen Kosten und maximaler Effizienz.
Much like text needs to be optimized to rank higher in search engine results, so can video marketing be improved by using several tactics that ensure content is easier to find and thus has greater reach.
Genauso wie Texte optimiert werden müssen, um in den Ergebnissen der Suchmaschinen nach oben zu rutschen, kann auch Video Marketing mit verschiedenen Methoden verbessert werden, damit Videos leichter zu finden sind und eine größere Reichweite haben.
To allow these polymers to be re-used economically, two work processes need to be combined into one continuous process and the property profile of the recycled polymers needs to be optimized.
Damit diese Polymere wirtschaftlich verwertet werden können, müssen zwei Entwicklungslinien zu einem kontinuierlichen Prozess zusammengeführt und das Eigenschaftsprofil der Rezyklate optimiert werden.
Subsequently, the network complexity of the global production networks needs to be optimized so that the correct solutions are globally available at the right time.
In der Folge gilt es, die Netzwerkkomplexität der globalen Produktionsnetzwerke so zu optimieren, dass genau die richtigen Lösungen zur richtigen Zeit weltweit zur Verfügung stehen.
The content of your website needs to be optimized according to the search engines' criteria; otherwise your site is going to be ignored by the search engines.
Dadurch werden Inhalt und Struktur Ihrer Webseite optimiert, damit sie von den Suchmaschinen fehlerfrei gelesen werden können.
It shows a lot of info about how fast each domain loads, what it loaded from each domain, the files and so on, so you can see what needs to be optimized. 3.
Es zeigt eine Menge Informationen darüber, wie schnell jeder Domain geladen wird, was es aus jeder Domain geladen wird, die Dateien und so weiter, damit Sie sehen können, was optimiert werden müsste.
The commissioning and optimization services you need as a customer, if your biogas, biomass, or natural gas is not functioning properly, or needs to be optimized.
Den Inbetriebnahme- und Optimierungsservice benötigen Sie als Kunde, falls Ihre Biogas-, Biomasse- oder Erdgasanwendung Mängel aufweist oder optimiert und angepasst werden muss.
This means you can use mockups to work out what needs to be optimized before programming begins.
Demnach können Sie Mockups verwenden, um noch vor Programmierbeginn herauszuarbeiten, welche Aspekte noch verbessert werden sollten.
To make sure that highly efficient, fully electronically controlled engine and exhaust after-treatment systems reach their full potential when it comes to performance and efficiency, the entire drive train needs to be optimized.
Sollen die Performance- und Verbrauchspotentiale von hocheffizienten, vollelektronisch geregelten Motoren und Abgasnachbehandlungssystemen nachhaltig in der Baumaschine genutzt werden, ist eine optimierte Abstimmung des gesamten Antriebsstrangs erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.