Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be procured
Geflecteerde vorm van need to be procured
Vertaling van "needs to be procured" in Duits
beschafft werden müssen
We verify whether the necessary measuring equipment is available for production, or if it needs to be procured for the specific order.
Wir prüfen, ob die zur Fertigung notwendigen Messmittel bereit stehen oder auftragsbezogen beschafft werden müssen.
Licensing conditions for data shall be negotiated with contributing mission data providers for data that needs to be procured.
Die Lizenzbedingungen für Daten, die beschafft werden müssen, werden mit den Datenanbietern der beitragenden Missionen ausgehandelt.
According to the huge capacity a lot of material needs to be procured, transported, and definitely documented.
Entsprechend viel Material muss beschafft, transportiert und dabei sicher dokumentiert werden.
A physical product consists of matter that needs to be procured, processed and assembled.
Ein physisches Produkt besteht aus Materie, die beschafft, verarbeitet und zusammengebaut werden muss.
During deployment no additional server hardware needs to be procured or configured, which removes considerable cost and effort.
Für die Bereitstellung braucht keine zusätzliche Serverhardware beschafft oder konfiguriert zu werden, wodurch der Kosten- und Arbeitsaufwand erheblich geringer ausfällt.
Together it is possible to consider whether the tube lifter is sufficient or whether a more powerful model needs to be procured.
Gemeinsam kann man überlegen, ob der Schlauchheber ausreicht, oder ein leistungsfähigeres Modell angeschafft werden sollte.
New hardware no longer needs to be procured, and significant time and cost savings are achieved.
Die Anschaffung neuer Hardware ist nicht mehr notwendig, die Zeit- und Kostenersparnis ist signifikant.
If a repair should be required and a replacement part needs to be procured: we will do this in the shortest possible time.
Falls einmal eine Reparatur notwendig sein sollte und ein Ersatzteil beschafft werden muss: wir erledigen das in kürzester Zeit.
All this information needs to be procured and brought together, and then the right decision needs to be taken based on it - at lightening speed.
Alle diese Informationen müssen in Windeseile beschafft und zusammengebracht werden und die richtige Entscheidung daraus abgeleitet werden.
Wheat is the staple crop and, as seeds planted in winter are higher yielding than those planted in spring, the wheat seed needs to be procured and distributed speedily.
Weizen ist das wichtigste Getreide, und da die Erträge höher sind, wenn der Weizen im Winter ausgesät wird statt im Frühjahr, muss das Saatgut umgehend beschafft und verteilt werden.
If a special product needs to be procured, it takes at the most 4-6 days until you receive it.
Muss eine spezielle Ware noch besorgt werden, dauert es höchstens 4-6 Tage bis Sie sie erhalten.
The set of sheaths 21 of different lengths needs to be procured only once, and also, only uniform lengths of the tension rods 15, as parts subject to wear, are required.
Der Satz der Hülsen 21 mit unterschiedlicher Länge braucht dabei nur einmal angeschafft zu werden und es sind auch nur einheitliche Längen der Zuganker 15 als Verschleißteile notwendig.
Trouser toppers, form finishers and pressing table - this is usually all that needs to be procured to perform wet cleaning in a laundry enterprise.
Hosentopper, Formfinisher und Bügeltisch - mehr muss normalerweise nicht mehr beschafft werden, um in einer Wäscherei Nassreinigung durchführen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
