Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be returned
Geflecteerde vorm van need to be returned
Vertaling van "needs to be returned" in Duits
zurückgegeben werden muss
zurückgesendet werden muss
zurückgebracht werden muss
zurückgeschickt werden muss
zurückgesandt werden muss
Fahrzeugrückgabe erfolgt
Please make sure to indicate on the data sheet if the sherd needs to be returned.
Bitte geben Sie im Datenblatt an, ob die Scherbe zurückgegeben werden muss.
Please keep in mind that the product needs to be returned in its original packaging.
Bitte beachten Sie, dass das Produkt in der Originalverpackung zurückgegeben werden muss.
Original packaging materials should always be kept and used if the product needs to be returned.
Es sollte stets die Originalverpackung aufbewahrt und verwendet werden, wenn ein Produkt zurückgesendet werden muss.
If an order has been shipped and needs to be returned due to any changes, we will have to charge the return shipment.
Wenn eine Bestellung versendet worden ist und wegen irgendwelcher Änderungen zurückgesendet werden muss, dann haben Sie die Kosten der Rücksendung zu tragen.
We want you to be completely satisfied with your purchase but understand that sometimes an item needs to be returned.
Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf völlig zufrieden sind, aber verstehen, dass manchmal ein Artikel zurückgebracht werden muss.
If the item needs to be returned to Us You can be assured either Our technicians or the manufacturer's technicians will remedy the problem as quickly as possible.
Wenn das Einzelteil zu uns zurückgebracht werden muss, können Sie versichert sein, dass entweder unsere Techniker oder die Techniker des Herstellers das Problem schnellstmöglich beheben.
If a device needs to be returned we will only be able to return it to the address that was given at the point of transaction.
Wenn ein Gerät zurückgesendet werden muss, können wir es nur an die zu Beginn der Transaktion als Erfüllungsort angegebene Adresse zurücksenden.
The handling charges of 25,00 € will be deducted from the payout which needs to be returned to the guests.
Die Bearbeitungsgebühr (Bankgebühr) von 25,00 € wird von der Auszahlung abgezogen, die an die Gäste zurückgegeben werden muss.
The service team will comment on whether the system needs to be returned to PI for further investigation if the fault cannot be fixed remotely.
Das Serviceteam entscheidet, ob das System zur weiteren Untersuchung an PI zurückgesendet werden muss, oder ob sich die Störung vor Ort beseitigen lässt.
Send a recall notice against any physical object that has been charged out but needs to be returned before the return date (Date Due) specified on the library request.
Senden Sie eine Rückrufnotiz für ein physisches Objekt, das ausgeliehen wurde, aber vor dem in der Bibliotheksanforderung angegebenen Rückgabedatum (Fälligkeitsdatum) zurückgegeben werden muss.
Please provide a filled Returned Merchandise Authorization (RMA) form for each item that needs to be returned.
Stellen Sie bitte eine gefüllte zurückgebrachte Form der Waren-Ermächtigung (RMA) für jedes Einzelteil zur Verfügung, das zurückgebracht werden muss.
The land you've lived on needs to be returned.
Ihr müsst das Land zurückgeben, auf dem ihr lebt.
On completion of the rental the car needs to be returned to us.
Nach Abschluss der Miete muss das Auto an uns zurückgeschickt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 97 ms.
