Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to evolve
Vertaling van "needs to evolve" in Duits
muss sich weiterentwickeln
muss weiterentwickelt werden
weiterentwickeln muss, um
The way companies create value for their stakeholders needs to evolve accordingly.
Deshalb müssen sich auch die Wege der Unternehmen weiterentwickeln, auf denen sie Werte für ihre Stakeholder schaffen.
He has a comprehensive vision of how the world needs to evolve, coupled with the unique ability to make those visions into present day reality.
Er hat eine einleuchtende Vision darüber, wie sich die Welt entwickeln müsste. Zudem verfügt er über die einzigartige Fähigkeit, diese Visionen ins Alltagsleben zu tragen.
At the same time, the regulatory framework needs to evolve towards harmonised environmental obligations, effective supervision, uniform protection of workers conditions and users' rights.
Gleichzeitig müssen die regulatorischen Rahmenbedingungen sich in Richtung harmonisierter Umweltschutzauflagen, einer wirksamen Aufsicht sowie eines einheitlichen Schutzniveaus im Bereich der Arbeitsbedingungen und der Nutzerrechte entwickeln.
Depending on how your housing needs to evolve, you have different options for using your property as retirement provision
Je nachdem, wie sich Ihre Wohnbedürfnisse entwickeln, haben Sie unterschiedliche Möglichkeiten, Ihre Immobilie für die Vorsorge zu nutzen
We use every tool available to create your best-fit solution, working with our partners to provide what your business needs to evolve and grow.
Wir nutzen alle verfügbaren Tools, um eine maßgeschneiderte Lösung für Sie zu erstellen, und bieten Ihrem Unternehmen zusammen mit unseren Partnern genau das, was es braucht, um sich weiterzuentwickeln und zu wachsen.
As a result, the proposal is, on the hand, coherent with the existing provisions and, on the other hand, introduces legislative developments there where it has been considered that the current legislation is insufficient and needs to evolve according to societal changes.
Zum einen steht dieser Vorschlag infolgedessen mit den bestehenden Bestimmungen in Einklang, zum anderen führt er weitergehende Bestimmungen dort ein, wo die geltenden Rechtsvorschriften nachweislich nicht ausreichen und den gesellschaftlichen Veränderungen entsprechend weiterentwickelt werden müssen.
We should reflect our thinking about art and should ask ourselves if we give contemporary art the freedom it deserves or needs to evolve.
Wir sollten unser Denken über die Kunst reflektieren und uns fragen, ob wir der zeitgenössischen Kunst die Freiheit geben, die sie verdient oder braucht, um sich weiterzuentwickeln.
Intel IT's security team continually analyzes our computing model to determine how it needs to evolve in response to an ever-changing threat landscape
Das Sicherheitsteam von Intel IT analysiert das eingesetzte Nutzungsmodell fortlaufend, um festzustellen, welche Weiterentwicklungen als Reaktion auf die ständig wechselnden Bedrohungen notwendig sind.
When your technology needs to evolve, you can upgrade in seconds without tools. Features
Falls Sie ein Upgrade für Ihre Technologie benötigen, können Sie den Speicher oder Arbeitsspeicher ohne Werkzeuge binnen Sekunden aufrüsten.
Canceled. Actually, I'd say you're the one who needs to evolve.
Gecancelt. - Du bist die, die Entwicklung nötig hat.
Progress in completing Economic and Monetary Union needs to evolve in lock-step with appropriate democratic control to meet the test of constitutionality.
Die Fortschritte bei der Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion müssen mit einer angemessenen demokratischen Kontrolle einhergehen, um den Anforderungen ihrer Verfassungsmäßigkeit gerecht zu werden.
This is the Mega Stone that Scizor needs to evolve into Mega Scizor.
Das ist der Mega-Stein, den Scizor braucht, um sich zu Mega-Scizor zu entwickeln.
Every runner needs to evolve themselves with time.
Jeder Läufer muss sich mit der Zeit weiterentwickeln.
Synoniemen voor needs to evolve in het Engels
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 173 ms.
