Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to update
Geflecteerde vorm van need to update
Vertaling van "needs to update" in Duits
aktualisieren muss
aktualisiert werden muss
aktualisieren müssen
If your web site needs to update large amount of data or information through the web, you will need a database to store your information.
Wenn deine Web site große Menge Daten oder Informationen durch das Netz aktualisieren muss, benötigst du eine Datenbank, deine Informationen zu speichern.
Finally, the needs of customers, the technology, and the environment are constantly changing, and that's why the business needs to update its skills regularly; it needs to learn new concepts and forget less useful ideas.
Schließlich ändern sich die Bedürfnisse der Kunden, der Technologie und der Umwelt ständig, weswegen das Unternehmen seine Fähigkeiten regelmäßig aktualisieren muss; es muss neue Konzepte lernen und weniger nützliche Ideen vergessen.
When more than one person needs to update the spreadsheet at the same time, it can be tough to sync each version or work together in real-time
Wenn die Tabelle von mehreren Personen gleichzeitig aktualisiert werden muss, kann es schwierig sein, die Versionen zu synchronisieren oder in Echtzeit zusammenzuarbeiten.
+msgid "SSSD monitors the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver."
msgstr "SSSD überwacht den Status von resolv.conf und ermittelt den Zeitpunkt, an dem der interne DNS-Auflöser aktualisiert werden muss."
If the owners needs to update anything before sale this will also be documented.
Wenn die Besitzer vor dem Verkauf etwas aktualisieren müssen, wird dies ebenfalls dokumentiert.
If this setting is enabled, computers to which this policy is applied send dynamic updates to any zone that is authoritative for the resource records that the computer needs to update, except the root zone.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, senden Computer, für die diese Richtlinie gilt, dynamische Updates zu jeder autorisierenden Zone für die Ressourceneinträge, die sie aktualisieren müssen, ausgenommen in die Stammzone.
For example, this applies to situations where an employee needs to update the configuration of a machine, has to decide on the next activity of a "thing", needs to maintain a device, and so on...
Dies gilt beispielsweise für Situationen, in denen ein Mitarbeiter die Konfiguration einer Maschine aktualisieren muss, für die nächste Aktivität eines „Dinges" eine Entscheidung fällen muss, ein IoT-Gerät warten muss, usw.
Because when my friendly neighborhood IT guy needs to update Excel, he doesn't need to venture from machine to machine to update it, nor keep an inventory of which user is running which version.
Sehr sogar. Wenn der IT-Experte meines Vertrauens nämlich Excel aktualisieren muss, dann muss er nicht von Rechner zu Rechner gehen und eine Liste führen, welcher Benutzer welche Version ausführt.
I'm sure Excel gurus can solve these tasks very well; the problem might come when someone else needs to update this spreadsheet...
Ich bin sicher, dass Excel-Gurus diese Aufgaben sehr gut lösen können; es könnte jedoch problematisch werden, wenn jemand anderes diese Kalkulationstabelle aktualisieren muss...
The huge size of the European market requires effective and specific regulations to ensure consumer product safety and therefore, I think the EU needs to update its own regulations in order to ensure market surveillance.
Die enorme Größe des europäischen Marktes macht wirksame und spezifische Vorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit von Verbrauchsgütern erforderlich, und daher denke ich, dass die EU ihre eigenen Vorschriften aktualisieren muss, um die Marktüberwachung sicherzustellen.
But if your IT team needs to update Skype (so you don't get hacked), they'll probably have to go to everyone's desktop and update them one at a time.
Wenn Ihr IT-Team Skype aktualisieren muss (damit Sie nicht Opfer von Hacking-Angriffen werden), muss es wahrscheinlich zu jedem einzelnen Desktop hingehen und ihn aktualisieren.
You might not see a device's current location if it needs to update in iCloud.
Unter Umständen wird der aktuelle Standort eines Geräts nicht angezeigt, wenn dieser in iCloud aktualisiert werden muss.
Indicates that the control needs to update the style and calls Repaint.
Gibt an, dass das Steuerelement den Stil aktualisieren muss, und ruft Repaint auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor needs to update in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 78 ms.
