we will see to a safe and healthy working environment and lower negative affects on the neighbouring areas
Wir sorgen für eine sichere und gesunde Arbeitsumgebung und bemühen uns um möglichst geringe negative Auswirkungen auf die Umwelt
When rich countries make decisions that have negative affects on the environment, people living in poverty pay the highest price.
Wenn die reichen Länder Entscheidungen treffen, die negative Auswirkungen auf die Umwelt haben, dann sind es die Menschen, die in Armut leben, die den höchsten Preis bezahlen.
What negative affects are we going to face in the first place?
Welche negativen Auswirkungen werden wir in erster Linie beobachten?
As you can see, alcohol has a variety of negative affects on the outcome of high blood pressure.
Wie Sie sehen können, hat Alkohol eine Vielzahl von negativen Auswirkungen auf das Ergebnis des Bluthochdrucks.
Strong positive and negative affects, such as love and anger, can make this rather painfully obvious.
Starke positive und negative Affekte, wie Verliebtheit und Wut, können die Projektion zuweilen eher schmerzlich offensichtlich machen.
The two dimensions of procedural and distributive organizational justice, positive and negative affects, and the quality of the leader-member-relationship were measured by self-report.
Organisationale Gerechtigkeit wurde für die Dimensionen prozedurale und distributive Gerechtigkeit erhoben, außerdem wurden positive und negative Affekte und die Qualität der Führungskraft-Mitarbeiter-Beziehung im Selbstreport gemessen.
By means of this care, you will purify from negative affects and feel that your spirit and body renew and relax.
Dank dieser Pflege werden sie von negativen Auswirkungen befreit und spüren, dass Körper und Seele regenerieren und sich entspannen.
Medusae (jellyfish) often occur in masses ("jellyfish blooms") that show negative affects on economy and tourism.
Medusen (Quallen) treten häufig in Massen auf („jellyfish blooms") und haben negative Auswirkungen auf die Wirtschaft und den Tourismus.
The negative affects from the crème include drying of the skin and a harshness that can lead to wrinkles and rough skin.
Zu die negativen Auswirkungen von Hautcremes mit Benzoylperoxid zählen einerseits die Austrocknung der Haut und andererseits die Härte dieser Produkte gegen Akne, die zu grober Haut und zu Faltenbildung führen kann.
The attacks in the media were already having negative affects on the German auto parts supplier's planned acquisition in the neighboring country, close to the common border.
Die medialen Attacken zeigten bereits negative Auswirkungen auf eine geplante Auslandsakquisition des deutschen Autoteilezulieferers im grenznahen Nachbarland.
whereas this obligation is of particular importance in the Mediterranean owning to the considerable extent of such activities in that sea and whereas it is important to limit any negative affects thereof on the state of stocks
Diese Verpflichtung ist angesichts des Ausmaßes der im Mittelmeer ausgeübten nichtgewerblichen Tätigkeiten für dieses Meer von besonderer Bedeutung, weshalb etwaige negative Auswirkungen auf die Fischereiressourcen möglichst gering zu halten sind.
Migration and Development policies can mitigate the negative affects of brain drain by creating brain trust and by facilitating circular and virtual migration patterns (6.2-6.6.4).
Migrations- und Entwicklungspolitik kann die negativen Auswirkungen der Fachkräfteabwanderung durch die Einrichtung von Fachkräftepools (Brain-Trust) und Förderung von Modellen der zirkulären und virtuellen Migration abfedern (Ziffern 6.2-6.6.4).
This makes "The Art of Spiritual Healing" a breakthrough book which not only guides students into simple yet powerful techniques for healing and diagnosis, but which protects them from the often negative affects of taking on or absorbing energy from their patients.
Dies macht „Die Kunst spirituellen Heilens" zu einem bahnbrechenden Buch, das die Schüler nicht nur durch einfache und kraftvolle Diagnose- und Heiltechniken führt, sondern das auch vor den oft negativen Auswirkungen schützt, die entstehen, wenn sie Energie von ihren Patienten aufnehmen oder absorbieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.