Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative commandment
Vertaling van "negative commandment" in Duits
negativen Gebotes
This is the meaning of fulfilling a negative commandment.
Dies ist die Bedeutung der Erfüllung eines negativen Gebotes.
The third is the transformation of a negative commandment into a positive one (through the process of teshuvah or repentance).
Der dritte ist die Transformation eines negativen Gebotes in ein positives (durch den Prozess der Teschuwa).
Now, to return to the original question, let's say you've transgressed a negative commandment (e.g., done or eaten something prohibited).
Um nun zur Ausgangsfrage zurückzukehren, nehmen wir an, jemand hat ein negatives Gebot übertreten (z.B. etwas Verbotenes getan oder gegessen).
How do you transform the penalties associated with violating a negative commandment into the rewards generated by performance of a positive commandment?
Wie wandelt man nun die Strafen, die die Folge der Verletzung des negativen Gebotes sind, in Verdienste um, welche bei der Erfüllung einer positiven Mitzwa entstehen?
Andere resultaten
Constantly observing these positive and negative commandments is key to a religious life.
Ihre stetige Ausübung ist zentral für ein religiöses Leben.
Beyond these ten negative commandments there were the two duties common to all, prayer and fasting.
Neben diesen negativen zehn Gebote gab es die beiden gemeinsamen Aufgaben zu allen, Gebet und Fasten.
Shamor, "guard," refers to the negative commandments - the things we may not do.
Schamor, "Hüte," bezieht sich auf die negativen Gebote - die Dinge, die wir nicht tun sollen.
Depression is not reckoned among the 365 negative commandments, yet it leads to the lowest spiritual depths.
Depression ist nicht eine der 365 negativen Gebote, aber sie kann zu tiefsten spirituellen Abgründen führen.
A person is motivated to keep all the positive commandments out of a sense of love and commitment, and one is deterred from transgressing the negative commandments out of a sense of fear.
Man wird durch Liebe und Pflichtgefühl dazu angeregt, alle positiven Gebote zu halten. Durch Furcht wird man davon abgeschreckt, die negativen Gebote zu brechen.
On the other hand, the fact that only the negative commandments oblige always and under all circumstances does not mean that in the moral life prohibitions are more important than the obligation to do good indicated by the positive commandments.
Auch wenn nur die negativen Gebote immer und unter allen Umständen verpflichten, heißt das andererseits nicht, daß im sittlichen Leben die Verbote wichtiger wären als das Bemühen, das von den positiven Geboten aufgezeigte Gute zu tun.
The existence and vitality of all actions, utterances, and thoughts pertaining to the 365 negative commandments and their offshoots also flows from these Kelipot.
Die Existenz und Kraft aller Taten, Äußerungen und Gedanken, die mit den 365 negativen Geboten und ihren Ablegern zu tun haben, kommen auch von den Kelipot.
Whether formulated as negative commandments, prohibitions, or as positive precepts such as: "Honor your father and mother," the "ten words" point out the conditions of a life freed from the slavery of sin.
Diese „zehn Worte", ob negativ als Verbote, oder positiv als Gebote (wie: „Ehre Vater und Mutter! ") formuliert, zeigen die Bedingungen für ein von der Sklaverei der Sünde befreites Leben.
Nevertheless, while the credit for fulfilling a negative (passive) commandment is similar to performing a positive (active) one, it is not quite identical.
Dennoch, obwohl der Verdienst für das Erfüllen einer negativen (passiven) Mitzwa ähnlich dem Vollbringen einer positiven (aktiven) Mitzwa ist, so ist er doch nicht gleich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negative commandment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 4. Verstreken tijd: 51 ms.
