Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative effect on both
Vertaling van "negative effect on both" in Duits
negativ sowohl auf
This is called "motion blur" (or "ghosting" in certain applications), and will have a negative effect on both image quality and usability of your video.
Dies nennt man „Bewegungsunschärfe" (oder in einigen Anwendungen „Ghosting") und wird sich negativ sowohl auf die Bildqualität als auch auf die Brauchbarkeit des Videos auswirken.
Differences over status of Kosovo continue to have a negative effect on both Kosovo and the wider Western Balkans region.
Die Meinungsverschiedenheiten über den Status des Kosovo wirken sich weiterhin negativ sowohl auf das Kosovo als auch auf die Westbalkanregion im weiteren Sinne aus.
This is called motion blur, and has a negative effect on both image quality and usability of video.
Dies wird Bewegungsunschärfe genannt. Sie wirkt sich negativ auf die Bildqualität und die Brauchbarkeit von Videos aus.
If springs of different ages and service lives are mounted to the same axle, the right and left sides can react differently, which can have a negative effect on both handling and driving safety.
Befinden sich Federn mit verschieden langen Laufzeiten an derselben Achse, können die rechte und die linke Seite unterschiedlich reagieren - mit negativen Auswirkungen auf das Fahrverhalten und die Fahrsicherheit.
However, the results of the public consultation on the future of the internal market reveal a number of outstanding weaknesses in the internal market for goods, which continue to have a negative effect on both businesses and consumers.
Allerdings ergab eine öffentliche Konsultation zur Zukunft des Binnenmarkts, dass der Binnenmarkt für Waren einige erhebliche Mängel aufweist, die sich immer noch nachteilig auf Unternehmen und Verbraucher auswirken.
The inclusions are very obvious and they have a severe negative effect on both the over-all appearance and durability of
Einschlüsse sind sehr offensichtlich und haben einen schwerwiegenden negativen Einfluss auf die Gesamterscheinung und die Haltbarkeit des Steins.
Bullying others has a long-term negative effect on both the people you bully and yourself.
Andere zu mobben hat eine langfristige negative Auswirkung auf beide Parteien.
This trend, which has a negative effect on both prices and quality, is intensified by the general labour market situation.
Diese Tendenz, die sowohl die Preise als auch die Qualität „drückt", wird durch die allgemeine Arbeitsmarktlage verstärkt.
It is to be feared that the extra work and costs involved will have a negative effect on both the topicality and quality of the data as a whole, thus making it less pertinent.
Es steht zu befürchten, dass sich der mit der Erfassung verbundene erhöhte Arbeitsaufwand sowie die zusätzliche Kostenbelastung sowohl negativ auf die Aktualität als auch auf die Qualität der insgesamt übermittelten Daten niederschlägt und damit seine Aussagekraft gemindert wird.
The pseudo-phosphorylation of KXGE motifs within the repeat domains of tau has a strong negative effect on both the tau-microtubule interaction and the aggregation into paired helical filaments.
Die Pseudo-Phosphorylierung von KXGS-Motiven innerhalb der repeat-Region von Tau hat einen starken negativen Einfluss sowohl auf die Tau-Mikrotubuli-Interaktion als auch auf die Aggregation zu PHFs.
However, Yoga must be practised very carefully among pregnant women, as improper exercises will bring negative effect on both moms and babies.
Jedoch muss Yoga unter schwangeren Frauen sehr sorgfältig geübt werden, da unsachgemäße Übungen negativen Effekt auf Mammen und Babys holen.
Slow down... The everyday busyness and stress can have a negative effect on both your body...
Nehmen Sie den Fuß vom Gas... Tägliche Hektik und Stress können negative Spuren an Leib und...
that alcohol-related issues are also of Community relevance because of the cross-border element and the negative effect on both economic and social development and public health,
dass Probleme im Zusammenhang mit Alkohol angesichts der grenzüberschreitenden Faktoren und ihrer negativen Auswirkungen sowohl auf die wirtschaftliche als auch auf die soziale Entwicklung und die Gesundheit der Bevölkerung auch für die Gemeinschaft von Belang sind
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 97 ms.
