This is no negative interest, but a negative rate of real return.
Das ist kein Negativzins, aber es ergibt einen negativen Realzins.
Some central banks have already flirted with negative interest.
Manche Zentralbanken liebäugelten schon mit Negativzins.
The central bank implemented negative interest to encourage spending instead of saving.
Die Zentralbank führte negative Zinsen ein, um den Konsum statt das Sparen zu fördern.
Many economists debate whether negative interest can successfully boost the economy.
Viele Ökonomen debattieren darüber, ob negative Zinsen die Wirtschaft erfolgreich ankurbeln können.
The bank announced a negative interest, surprising many depositors who expected returns.
Die Bank hat negative Zinsen angekündigt, was viele Sparer überraschte, die mit Erträgen rechneten.
Consumers are puzzled by how negative interest affects their savings and investments.
Die Verbraucher sind verwirrt, wie sich negative Zinsen auf ihre Ersparnisse und Investitionen auswirken.
An account produces no positive or negative interest.
Die Konten produzieren weder positive noch negative Zinsen.
I find negative interest to be quite natural.
Ich finde, dass negative Zinsen recht natürlich sind.
Interest rates dropped so low that some loans began to feature negative interest.
Die Zinssätze fielen so stark, dass einige Kredite beginnen, negative Zinsen zu tragen.
For instance, demand for cash has even increased since the introduction of negative interest.
So hat sich die Nachfrage nach Bargeld seit Einführung der Negativzinsen sogar erhöht.
This should be without prejudice to the application of negative interest.
Die Erhebung von Negativzinsen sollte hiervon unberührt bleiben.
However, negative interest can only be charged on account balances.
Negativzinsen lassen sich jedoch nur auf Kontoguthaben erheben.
Finally, decaying currency and negative interest on bank reserves reduce the money supply by the demurrage rate.
Schließlich reduzieren Schwundgeld und Negativzinsen auf Bankeinlagen die Geldmenge über die Umlaufsicherungsgebühr.