We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others were there with an ill-tempered and negative mood.
Andere wiederum kamen dorthin in überheblicher und negativer Stimmung.
It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.
Überdies hilft dieser Ansatz, die Verbindung zwischen negativer Stimmung und negativen Gedanken zu lösen.
But their are people who are constantly in a negative mood and do not stop nagging.
Leider kenne ich Menschen, die ständig in einer negativen Stimmung sind und nicht aufhören zu nörgeln.
When we're thinking about future goals and ambitions, it's easy to end up in quite a negative mood about the present.
Wenn wir über zukünftige Ziele und Ambitionen denken, ist es leicht, in einer ziemlich negativen Stimmung über die Gegenwart zu enden.
In professional and private everyday life it often happens that someone comes too close or that a negative mood prevails.
Im beruflichen und privaten Alltag kommt es ja häufig vor, dass einem jemand zu nahe tritt oder dass eine negative Stimmung vorherrscht.
People who suffer from depressive moods struggle with various symptoms such as sleep disorders, loss of appetite, negative mood or listlessness.
Personen, die unter depressiven Verstimmungen leiden, kämpfen mit verschiedensten Symptomen wie zum Beispiel Schlafstörungen, Appetitverlust, negative Stimmung, Antriebslosigkeit.
Why should prolonging the programme for another nine months change this negative mood?
Warum sollte eine weitere Verlängerung des Hilfsprogramms für neun Monate die negative Stimmung ändern?
They do it well, the negative mood can be felt, but it does not drift into depression.
Dies gelingt ihnen auch, die negative Stimmung wird spürbar, ohne dabei jedoch depressiv zu sein.
And, in fact, despite being a complex emotional state that can include feelings of loss and sadness, nostalgia doesn't generally put people in a negative mood.
Obwohl Nostalgie ein komplexer emotionaler Zustand ist, der Gefühle von Verlust und Trauer mit einschließen kann, versetzt sie Menschen meist nicht in negative Stimmung.
Thereby, when this is done and carried out successfully, already the negative mood slowly improves, as well as the possibility of reacting better to further arising depressive crises.
Dadurch, wenn dies erfolgreich getan und durchgeführt wird, bessert sich schon langsam die negative Stimmung, wie auch die Möglichkeit, weiter auftretenden depressiven Krisen besser zu begegnen.
Ways in which negative mood may exert a double detrimental influence on health care, and how positive mood does not lead to a carefree attitude, are discussed.
Unter anwendungsbezogener Perspektive wird diskutiert, ob negative Stimmung einen doppelt schädlichen Einfluss auf die Gesundheitsvorsorge ausüben kann, während positive Stimmung nicht zu einer sorglosen Haltung führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.