He carried his ambition too far and neglected his family completely.
Er hat mit seinem Ehrgeiz übertrieben und seine Familie völlig vernachlässigt.
Don't forget to hoover the stairs; they are often neglected.
Nibuyama is in this state because you neglected to do it.
Nibuyama ist in diesem Zustand, weil du es versäumt hast.
This neglected garden is a real bone in the throat for the neighbors.
Dieser verwahrloste Garten ist den Nachbarn ein richtiger Dorn im Auge.
Initially I found only a couple of somewhat neglected wells instead.
Stattdessen fand ich vorerst nur ein paar etwas verwahrloste Brunnen vor.
This exhibition might clothe the neglected museum in long-deserved international glory.
Diese Ausstellung könnte das vernachlässigte Museum endlich mit internationalem Ruhm überhäufen.
The neglected yard severely diminished the curb appeal of the once-beautiful house.
Der vernachlässigte Garten minderte den Blickfang des einst schönen Hauses erheblich.
The neglected garden was too far gone to restore before the wedding.
That photograph shows the city's neglected neighborhood in a better light.
Dieses Foto zeigt das vernachlässigte Viertel der Stadt in einem besseren Licht.
Local businesses operated in concert to revitalize the neglected downtown district.
Lokale Unternehmen agierten im Einklang, um das vernachlässigte Stadtzentrum zu beleben.
She spread herself too thin with hobbies and neglected her health and relationships.
Sie hat sich mit Hobbys verzettelt und Gesundheit sowie Beziehungen vernachlässigt.
The landlord neglected the water damage issue reported by the tenants.
Der Vermieter vernachlässigte das von den Mietern gemeldete Problem mit Wasserschäden.
With proper care, the neglected garden will bloom and grow again soon.
Mit richtiger Pflege wird der vernachlässigte Garten bald wieder aufblühen.