Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neglection
Vertaling van "neglection" in Duits
Vernachlässigung
Verwahrlosung
Kindesvernachlässigung
Neglection and abuse of animals are responsibility of the veterinary inspection.
Die Vernachlässigung und der Missbrauch von Tieren sollte der nächsten tierärztlichen Inspektion gemeldet werden.
The reason for the stunting: chronic malnutrition and neglection over years.
Ursache: chronische Mangelernährung und Vernachlässigung über Jahre hinweg.
To satiate to a certain degree and prevent a further development was the concept of these reductions which, however, prevented a certain neglection and brutalization and therefore had certain positive aspects as compared with the most brutal exploitation of the feudal and slavery type in particular.
Etwas satt machen, und eine Weiterentwicklung verhindern war das Konzept dieser Reduktionen, die allerdings auch eine bestimmte Verwahrlosung und Verrohung verhinderten und von daher gewisse positive Seiten gerade im Kontrast mit der brutalsten Feudalen und sklavenmäßigen Ausbeutung hatten.
That was the motivation for the founding of Sneha's Care: an animal shelter to protect stray dogs and other animals from hunger, neglection, disease and abuse.
Im selben Jahr gründete sie Sneha's Care, um Straßenhunde und andere Tiere vor Hunger, Verwahrlosung, Krankheit und Missbrauch jeglicher Art zu schützen.
Psychotherapie Family poverty and neglection of children - a circle of powerlessness and disappointed hope
Familienarmut und Kindesvernachlässigung - ein Kreislauf von Ohnmacht und enttäuschter Hoffnung | Zusammenfassung
The authors describe and define poverty and neglection of children as well as specific phenomena.
Die Autoren beschreiben und definieren Armut und Kindesvernachlässigung bzw. spezifische Erscheinungsformen.
Over the years that followed the car must have suffered from ever-increasing neglection before in desolate condition at last it was locked way over decades.
Über die weiteren Jahre indessen muss das Auto unter zunehmender Vernachlässigung gelitten haben, bevor es schließlich in desolater Verfassung über Jahrzehnte eingemottet wurde.
various forms of neglection (lack of adequate medical treatment, irregular food and water, inadequate accommodation)
verschiedene Formen der Vernachlässigung (mangelnde angemessene medizinische Behandlung, unregelmäßiges Essen und Wasser, unzureichende Unterkunft)
Speaking in favor of the colloquial term "lifeworld" is the fact that it opposes the neglection of the micro-level individual subject in favor of the macro levels of economy, society, and politics.
Für den alltagssprachlichen Begriff von Lebenswelt spricht, dass er sich gegen die Vernachlässigung der Mikroebene des einzelnen Subjekts gegenüber der Makroebenen Ökonomie, Gesellschaft und Politik wendet.
The societal imperative of growth and fast outcomes, leads to the neglection of society critical subjects and shifts the question about who is responsible into the far future.
Der gesellschaftliche Imperativ nach Fortschritt und schnellem Erfolg verleitet zur Vernachlässigung von gesellschaftskritischen Implikationen und verschiebt die Frage nach der Verantwortungsverteilung in die Zukunft.
This hunger for instant changes results in the neglection of the memory, the past and history: on a personal level, it leads to alienation and to the loss of the self or on a larger scale, to the alteration of the collective memory.
Dieser Hunger auf sofortige Veränderungen führt zur Vernachlässigung der Erinnerung, der Vergangenheit und Geschichte: auf einer persönlichen Ebene führt das zu einer Entfremdung und zum Verlust des Selbst oder in größerem Maßstab zur Alteration des kollektiven Gedächtnisses.
The state of the power supply system has at first place nothing to do with war but more with neglection, sabotage, missmanagement etc.
Der Zustand des Stromnetzes hat auch nicht primär mit dem Krieg zu tun, sondern mit der Vernachlässigung, Sabotage, Misswirtschaft zu tun.
Nevertheless, the neglection of disinvestment (reconversion) possibilities leads to overestimating conversion triggers.
Allerdings führt die Vernachlässigung der Rückumstellungsmöglichkeit zu einer Überschätzung der Umstellungszurückhaltung.
Synoniemen voor neglection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 46. Verstreken tijd: 105 ms.
