Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiated solution
Vertaling van "negotiated solution" in Duits
Verhandlungslösung
verhandelte Lösung
verhandelten Lösung
ausgehandelte Lösung
Lösung auf dem Verhandlungsweg
ausgehandelten Lösung
Lösung durch Verhandlungen
This shows that there's a chance for a negotiated solution.
Dies zeigt, dass die Chance auf eine Verhandlungslösung besteht.
That means firstly a clear commitment to a negotiated solution.
Dies bedeutet zum einen unser klares Bekenntnis zu einer Verhandlungslösung.
Statements like those of Lady Ashton's are not only incorrect; they push a negotiated solution further away.
Stellungnahmen wie die von Lady Ashton sind nicht nur falsch; sie schieben eine verhandelte Lösung in weitere Ferne.
In all four legal instruments, priority is given to a negotiated solution.
In allen vier Rechtsakten wird der Verhandlungslösung Vorrang eingeräumt.
This is why we are trying continually to achieve a negotiated solution.
Daher versuchen wir stets, eine Verhandlungslösung herbeizuführen.
There is no alternative to a negotiated solution.
Es gibt keine Alternative zu einer Verhandlungslösung.
The earlier we are engaged, the earlier a negotiated solution is possible.
Je früher wir beauftragt werden, desto eher ist eine Verhandlungslösung möglich.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.
Und angesichts des sich dahin schleppenden Krieges schwinden die Aussichten auf eine Verhandlungslösung.
Thirdly, international sanctions would mean that a negotiated solution would be replaced by coercion.
Zum dritten bedeuteten internationale Sanktionen, dass eine Verhandlungslösung durch Zwang ersetzt würde.
There must be a permanent ceasefire if a negotiated solution is to be given a chance.
Die Waffen müssen dauerhaft schweigen, um einer Verhandlungslösung eine Chance zu geben.
Instead of a judgment, the conciliator offers the parties to the dispute a negotiated solution.
Anstelle eines Urteils bietet die Schlichtungsperson den Streitparteien eine Verhandlungslösung an.
We are unyielding in the protection of our values, yet always ready to seek a negotiated solution.
Wir schützen konsequent unsere Werte und suchen gleichzeitig immer einer Verhandlungslösung.
A negotiated solution should be an international priority.
Eine Verhandlungslösung soll internationale Priorität haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negotiated solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 59 ms.
