Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiation processes between
Vertaling van "negotiation processes between" in Duits
Aushandlungsprozesse zwischen
Verhandlungsprozesse zwischen
What social, economic, and environmental criteria should dictate negotiation processes between investors and civil society?
Nach welchen sozialen, ökonomischen und ökologischen Kriterien sind dabei die Aushandlungsprozesse zwischen Investoren und der Zivilgesellschaft zu gestalten?
In this sense, cultural transfer refers to a specific form of cultural contact which presupposes an intercultural "intermediary space" as both a complex field of tension and productive sphere of many-layered negotiation processes between the cultures, and at the same time constitutes this space.
Kulturtransfer bezeichnet in diesem Sinne eine spezifische Form des Kulturkontakts, der einen interkulturellen 'Zwischenraum' als komplexes Spannungsfeld und produktive Sphäre vielschichtiger Aushandlungsprozesse zwischen den Kulturen zur Voraussetzung hat und diesen gleichzeitig konstituiert.
Coordination capacity as the ability to steer mediation and negotiation processes between parties involved at different administrative levels and among non-state actors.
Koordinationskapazität als die Fähigkeit, Vermittlungs- und Verhandlungsprozesse zwischen Beteiligten auf verschiedenen Verwaltungsebenen sowie nichtstaatlichen Akteuren zu steuern.
Everyone knows about the tedious negotiation processes between corporate representatives and hotel salespeople that demand tough talk about pricing and drag on and on.
Jeder kennt sie: die mühsamen Verhandlungsprozesse zwischen Corporates und Hotelverkäufern; die endlosen Terminserien und zähen Preisabsprachen.
We examine negotiation processes between stakeholders (also referred to as governance), through which for example decisions on the use and organization of landscapes might be made.
Die Wissenschaftler untersuchen die Aushandlungsprozesse zwischen den Akteuren - auch Governance genannt -, durch die z. B. Entscheidungen über die Nutzung und Gestaltung von Landschaften getroffen werden.
Community development has a mediating function, i.e. it acts as an interface between citizens' interests and activities and the city's resources, and structures negotiation processes between decision-makers and citizens.
GWA hat eine intermediäre Funktion, d.h. sie ist Bindeglied zwischen den Interessen und Aktivitäten der Menschen und den Ressourcen der Stadt und gestaltet Aushandlungsprozesse zwischen EntscheidungsträgerInnen aus Verwaltung und Politik einerseits und BürgerInnen andererseits.
Exploring the theoretical and methodical developments inherent to this type of insurance provides a perspective on the practical rather than the normative negotiation processes between the different types of knowledge involved in the formation of knowledge society.
Die Untersuchung der Theorie- und Methodenentwicklung dieser Versicherungsart erlaubt einen Blick auf die praktischen statt normativen Aushandlungsprozesse zwischen verschiedenen Wissensformen in der Herausbildung der Wissensgesellschaft.
Conceptualized here in a broader sense as contentious food politics, these conflicts are conceived as negotiation processes between different groups within societies (among themselves as well as with the state) enabling access to basic foods.
Hier in einem weitergefaßten Sinn als contentious food politics thematisiert, werden darunter strittige Aushandlungsprozesse zwischen verschiedenen Gesellschaftsgruppen, sowohl unmittelbar gegeneinander wie auch mit dem Staat, um Zugang bzw. Verfügung über lebenswichtige Grundnahrungsmittel verstanden.
The project explores the inner workings of negotiation processes between the center and its peripheral branches as well as regional hierarchies in state policy and the transfer of administrative mechanisms from one section of the border to another.
Das Projekt behandelt die Aushandlungsprozesse zwischen dem Zentrum und seinen peripheren Zweigstellen sowie regionale Hierarchien in der staatlichen Politik. Des Weiteren wird der Transfer administrativer Mechanismen zwischen unterschiedlichen Grenzabschnitten und deren Wandel ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts untersucht.
In this context, the objective is not only to investigate the history of the medical professions but also to describe the negotiation processes between different occupational groups and the resulting impacts on the professions' development. Monographien
Hierbei soll nicht nur die Geschichte der medizinischen Berufe näher erforscht werden, sondern es sollen allgemein die Aushandlungsprozesse zwischen unterschiedlichen Berufsgruppen und die daraus folgenden Auswirkungen auf die Entwicklung der Berufe beschrieben werden.
Building on a broad understanding of governance, our research is concentrated on questions of the effective facilitation and institutionalization of societal negotiation processes between different stakeholders and at different levels (from the local, the regional, the national to the global level).
Unsere Forschung widmet sich, einem breiten Governance-Ansatz folgend, Fragen der effektiven Gestaltung und Steuerung von gesellschaftlichen Aushandlungsprozessen zwischen verschiedenen Stakeholdern auf und zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Ebenen (lokal, regional, national, international).
Eric Hobsbawn coined the influential term "bargaining by riots", by which he characterized the rationality of violent means in protest behavior of the lower classes. He pointed at its function in the negotiation processes between local authorities and protesters.
Eric Hobsbawm hat den einflussreichen Begriff des "bargaining by riots" geprägt, mit dem er die Rationalität gewalthafter Mittel in dem Protestverhalten der Unterschichten charakterisierte und auf deren Funktion in dem Aushandlungsprozess zwischen lokalen Behörden und Protestierenden hinwies.
Coordination mechanisms are based on auctions or distributed bilateral negotiation processes between network nodes with the goal of optimal coordination of the entire network in the sense of a Pareto-efficient use of its resources.
Koordinationsmechanismen basieren auf Auktionen oder dezentralen bilateralen Verhandlungsprozessen zwischen den Netzwerkknoten, mit dem Ziel einer möglichst optimalen Koordination des Gesamtnetzwerks im Sinne einer pareto-effizienten Nutzung seiner Ressourcen.
Synoniemen voor negotiation processes between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
