Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neither
Vertaling van "neither" in Duits
Definitie
She spoke neither loudly nor clearly, which confused the audience.
Sie sprach weder laut noch deutlich, was das Publikum verwirrte.
The project involved neither money nor time, which frustrated everyone.
Das Projekt erforderte weder Geld noch Zeit, was alle frustrierte.
We argued til the bitter end, neither of us willing to compromise.
Wir stritten uns bis zum bitteren Ende, keiner von uns wollte nachgeben.
The two proposals are much of a muchness; neither offers real innovation.
Die beiden Vorschläge sind Jacke wie Hose; keiner bietet wirkliche Neuerungen.
He was neither happy nor sad about the outcome of the game.
Das Ergebnis des Spiels machte ihn weder glücklich noch traurig.
I found neither joy nor comfort in that song after my loss.
Nach meinem Verlust fand ich in diesem Lied weder Freude noch Trost.
The negotiations came unstuck when neither side was willing to compromise.
Die Verhandlungen scheiterten, als keine Seite zu Kompromissen bereit war.
They felt neither anxious nor excited before the big presentation.
Vor der großen Präsentation fühlten sie sich weder ängstlich noch aufgeregt.
She neither danced nor sang at the talent show last night.
Gestern Abend hat sie bei der Talentshow weder getanzt noch gesungen.
Whether he comes today or tomorrow is neither here nor there for me.
Ob er heute oder morgen kommt, ist mir weder hier noch dort.
The debate came to a standstill as neither side would budge.
Die Debatte geriet ins Stocken, da keine Seite nachgeben wollte.
The negotiations went to pieces when neither side was willing to compromise.
Die Verhandlungen brachen zusammen, als keine Seite zu Kompromissen bereit war.
They had neither time nor resources to finish the project.
Sie hatten weder Zeit noch Mittel, um das Projekt abzuschließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met neither: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
make neither head nor tail v.
aus etwas nicht schlau werden
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
aus etwas nicht schlau werden
"I make neither head nor tail of these instructions."
! neither here nor there adj.
unwichtig · irrelevant
"His opinion is neither here nor there."
neither one thing nor the other exp.
weder Fisch noch Fleisch
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
neither fish nor fowl n.
weder Fisch noch Fleisch
"The new gadget is neither fish nor fowl."
neither hide nor hair n.
keine Spur · kein Anzeichen
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
neither fish, flesh, nor fowl exp.
weder Fisch noch Fleisch
"The new policy is neither fish, flesh, nor fowl in its approach."
! neither use nor ornament n.
weder Nutzen noch Zierde
"The broken clock is neither use nor ornament."
! me neither exp.
ich auch nicht
"I don't like it. Me neither."
neither of them pron.
keiner von beiden
"Neither of them wanted to go to the party."
neither of these pron.
keines
"Neither of these books is interesting to me."
neither of those pron.
keine davon
"Neither of those options is suitable for our project."
neither did we conj.
wir auch nicht
"They didn't go to the party, and neither did we."
neither do I exp.
Ich auch nicht
"I don't like math. Neither do I."
neither does someone conj.
er auch nicht
"She doesn't like coffee, and neither does he."
neither has someone Auxiliary_verb
auch nicht
"She hasn't finished her homework, and neither has John."
neither of us pron.
keiner von uns · keiner von uns beiden
"Neither of us could solve the puzzle."
neither of you pron.
keiner von euch
"Neither of you is correct about the answer."
! neither can I exp.
ich auch nicht
""I can’t understand this puzzle." "Neither can I.""
neither nor conj.
weder ... noch
"Neither the cat nor the dog is outside."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor neither in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
neither of them
9720
me neither
4230
neither one of them
1080
neither nor
750
neither did we
650
in neither case
600
Resultaten: 71600. Exact: 71600. Verstreken tijd: 99 ms.
