Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nest
View images
Vertaling van "nest" in Duits
Vervoegen
View images
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
Die Bettwäsche sackte ein und bildete ein weiches Nest zum Schlafen.
I flew the nest at eighteen and never moved back in again.
Ich verließ das Nest mit achtzehn und zog nie wieder zurück ein.
After two decades at the newspaper, she finally flew the nest.
Nach zwei Jahrzehnten bei der Zeitung verließ sie schließlich das Nest.
She inherited a small cottage and turned it into a feathered nest.
Sie erbte ein kleines Häuschen und machte daraus ihr gemütliches Nest.
Artists often fly the nest when galleries start restricting their creative freedom.
Künstler verlassen oft das Nest, wenn Galerien ihre kreative Freiheit einschränken.
Their feathered nest on the hill glowed invitingly through the winter evenings.
Ihr gemütliches Nest auf dem Hügel leuchtete einladend durch die Winterabende.
Not everyone wants to leave the nest as soon as they finish school.
Nicht jeder will sofort nach der Schule das Nest verlassen.
Once the twins leave the nest, their parents plan to travel more.
Wenn die Zwillinge das Nest verlassen, wollen ihre Eltern mehr reisen.
The old tree had a nest perched among its highest branches.
Der alte Baum trug ein Nest hoch oben in seinen Ästen.
The chef flew the nest and opened a small restaurant in the countryside.
Der Koch verließ das Nest und eröffnete ein kleines Restaurant auf dem Land.
The two mockingbirds bill affectionately before they build their nest.
Die zwei Spottdrosseln schnäbeln zärtlich, bevor sie ihr Nest bauen.
The stillborn pup lay lifeless beside its siblings in the nest.
Das tot geborene Welpen lag leblos neben seinen Geschwistern im Nest.
Sooner or later, every child must fly the nest and find their path.
Früher oder später muss jedes Kind das Nest verlassen und seinen Weg finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nest
Nest
Vogelnest
Nest
Nest
Stellung
Uitdrukkingen met nest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! build a nest egg v.
Geld ansparen · ein Polster aufbauen
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
eagle's nest n.
Adlernest
"We spotted an eagle's nest high up in the tree."
hornets' nest n.
Hornissennest · Wespennest
"We found a hornets' nest in the attic."
leave the nest v.
das Nest verlassen
"The young birds leave the nest in spring."
wasps' nest n.
Wespennest
"The gardener found a wasps' nest in the shed."
feather one's nest v.
sich bereichern · sich auf Kosten anderer bereichern
"He used his job to feather his nest."
! feather your own nest v.
sich die Taschen füllen
"The treasurer feathered his own nest by skimming donations."
hornet's nest n.
Wespennest
"His comment stirred up a hornet's nest in the community."
retirement nest egg n.
Altersrücklagen
"She has a substantial retirement nest egg for her future."
soil the nest v.
das Nest beschmutzen
"He soiled the nest by leaking confidential information to the press."
stir the hornet's nest v.
das Wespennest aufrühren
"The decision stirred the hornet's nest among the employees."
empty nest n.
leeres Nest
"They felt lonely in their empty nest."
! flee the nest v.
das Nest verlassen
"At 18, she decided to flee the nest and move to the city."
fly the nest v.
das Nest verlassen
"After graduation, she decided to fly the nest."
! love nest n.
Liebesnest
"They moved into their new love nest after the wedding."
nest egg n.
Notgroschen · finanzielles Polster
"She has a nest egg for her retirement."
nest of resistance n.
Widerstandsnest
"The activists formed a nest of resistance in the city."
! rat's nest n.
Rattennest · Saustall
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
retirees' nest egg n.
Ruhestandsersparnisse
"The retirees' nest egg allowed them to travel the world."
feathered nest n.
komfortables Zuhause
"They worked hard to build a feathered nest for their family."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leave the nest
3180
hornet's nest
2770
bird's nest
6150
nest box
4970
love nest
3280
nest egg
3040
crow's nest
2920
nest boxes
2830
Resultaten: 13747. Exact: 13747. Verstreken tijd: 59 ms.
