Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net emigration
Vertaling van "net emigration" in Duits
Nettoauswanderung
The concomitant impressive rise in employment (51/2% on average) was made possible by significant increases in labour force participation, a dramatic drop in unemployment and a reversal of the traditional net emigration pattern from 1996 onwards.
Der damit einhergehende beeindruckende Beschäftigungszuwachs (durchschnittlich 51/2%) wurde durch eine deutliche Erhöhung der Erwerbsbeteiligung, einen kräftigen Rückgang der Arbeitslosigkeit und eine Umkehr der herkömmlichen Nettoemigration seit 1996 ermöglicht.
A fall in the working age population, caused by ageing, poor health outcomes and significant net emigration may harm Lithuania's growth potential and ultimately its future convergence path, while putting at risk the sustainability of its pension and long-term care systems.
Die Bevölkerungsalterung, eine schlechte Gesundheitsversorgung und die signifikante Nettoemigration haben zu einem Rückgang der Erwerbsbevölkerung geführt, der das Wachstumspotenzial Litauens beeinträchtigen und letztlich den künftigen Konvergenzpfad gefährden könnte; dies schafft auch Risiken bezüglich der Tragfähigkeit der Renten- und Langzeitpflegesysteme.
East-west migration: net emigration comes to a halt
Ost-West-Wanderung: Nettoabwanderung kommt zum Stillstand
Calls on the Commission, the Member States and the regions to make greater use of structural funds in order to boost the independent, sustainable development of regions of net emigration and counteract the negative consequences of demographic change
fordert Kommission, Mitgliedstaaten und Regionen auf, häufiger auf Strukturfondsmittel zurückzugreifen, um die unabhängige, nachhaltige Entwicklung von Regionen mit Nettoabwanderung zu fördern und den negativen Folgen des demografischen Wandels entgegenzuwirken
The creation of approximately 30.000 extra jobs by the year 2000 will reduce net emigration.
Bis zum Jahr 2000 werden rund 30000 neue Arbeitsplaetze geschaffen werden, was die Nettoemigration verringern wird.
An excess of persons entering the country is referred to as net immigration (e.g., 3.56 migrants/1,000 population); an excess of persons leaving the country as net emigration (e.g., -9.26 migrants/1,000 population).
Ein Übermaß an Personen, die ins Land kommen, wird als Nettozuwanderung bezeichnet (z. B. 3,56 Migranten/ 1000 Einwohner); ein Übermaß an Personen, die das Land als Nettoauswanderung verlassen (z. B. -9,26 Migranten/ 1000 Einwohner).
Over the same period, 39 people left Lubishte, yielding net emigration of 6 people.
Im selben Zeitraum verließen 39 Einwohner Lubishte, was eine Nettomigration von 6 Personen bedeutet.
In fact the Republic has the highest level of net emigration in Europe.
Tatsächlich hat die Republik das höchste Emigrationsniveau in Europa.
Many municipalities in the north are having issues with the net emigration, which has caused the real estate prices to fall in rural areas.
Viele Gemeinden in den nördlichen Landesteilen leiden unter Bevölkerungsschwund, weshalb der Immobilienmarkt auf dem Land stark nachgibt.
Migration is a long-standing phenomenon, however, it is only since the middle of the last century that Europe has undergone a shift from being a region of net emigration to a region characterised by net immigration.
Das Phänomen der Migration besteht schon lange, aber erst seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts trat in Europa eine Verschiebung von einem Nettoabwanderungsgebiet zu einem Nettozuwanderungsgebiet ein.
A number of previously popular countries for immigration, like Spain, turned into net emigration countries during the crisis.
Einige vormals beliebte Einwanderungsländer wie etwa Spanien haben sich unter der Krise zu Nettoauswanderungsländern entwickelt.
Many parts of Europe have become net recipients of immigration flows, including areas which previously experienced persistent net emigration flows.
In vielen Teilen Europas, einschließlich jener, die zuvor beständig Netto-Auswanderung verzeichneten, herrscht inzwischen Netto-Zuwanderung.
With population growth outstripping growth in domestic employment, the Republic too suffered from net emigration, 0.9% of the population per year in the late 1980s.
Bedingt durch ein das Wachstum an heimischen Arbeitsplätzen übersteigendes Bevölkerungswachstum ist auch in der Republik Irland eine Nettoauswanderung von 0,9% der Bevölkerung pro Ende der 80er Jahre zu verzeichnen.
Synoniemen voor net emigration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
