This period is necessary to plan the network rollout and to recoup the significant investments involved.
Diese Laufzeit ist notwendig, um den Netzausbau zu planen und die hohen Investitionen zu refinanzieren.
Customer care, widening the range of services offered as well as network rollout remain unaffected by these measures.
Die Betreuung der Kunden, die Erweiterung von Diensten und Services sowie der Netzausbau bleiben von dieser Maßnahme unbeeinflusst.
Help save time and deployment costs by simplifying your network rollout with PowerConnect 7000 series of Gigabit Ethernet switches.
Sparen Sie Zeit und Implementierungskosten, indem Sie die Netzwerkbereitstellung mit den Gigabit-Ethernet-Switches der PowerConnect 7000 Serie vereinfachen.
Help save deployment time and costs by simplifying your network rollout with Dell Networking 7000 series of Gigabit Ethernet switches.
Sparen Sie Zeit und Implementierungskosten, indem Sie die Netzwerkbereitstellung mit den Gigabit-Ethernet-Switches der Dell Netzwerk 7000 Serie vereinfachen.
Further network rollout will by far exceed the legal requirements
Weitere Entwicklung des Netzausbaus wird gesetzliche Vorgaben weit übertreffen
To establish a legal framework for co-ordinating public works to reduce costs of network rollout
einen Rechtsrahmen zur Koordinierung öffentlicher Arbeiten aufzustellen, mit dem die Kosten für den Netzausbau reduziert werden
The frequency auction which just finished has deprived the mobile telecommunications industry of investment resources amounting to 6.55 billion euros for the network rollout.
Die abgelaufene Frequenzauktion hat der Mobilfunkindustrie Investitionsmittel in Höhe von 6,55 Milliarden Euro für den technischen Netzausbau entzogen.
There was incertitude regarding the total financial resources necessary to complete the network rollout, quantified at EUR 150 million.
Es bestand Unsicherheit hinsichtlich der für die Vollendung des Netzausbaus insgesamt benötigten Finanzmittel, die mit 150 Mio. EUR angesetzt wurden.
Optimum customer care, broadening the range of services offered and ONE network rollout remain unaffected by this development.
Optimale Kundenbetreuung, die Erweiterung des Serviceangebots und der ONE Netzausbau bleiben davon unbeeinflusst.
ONE will continue network rollout in the provincial capitals and gradually extend the test area.
ONE wird den Netzausbau in den Landeshauptstädten fortsetzen und das Testgebiet nach und nach ausbauen.
Nevertheless, the auction leaves a bitter taste behind: The network rollout in Germany has suffered a significant setback.
Dennoch hinterlässt die Auktion einen bitteren Nachgeschmack: Der Netzausbau in Deutschland hat einen deutlichen Dämpfer erhalten.
With our network rollout we plan to make ultra-high-speed Internet available to 80 percent of the German population by 2018.
Der Netzausbau erfolgt unter der Maßgabe, bis 2018 80 Prozent der deutschen Bevölkerung mit sehr schnellem Internet zu versorgen.
The company also recently signed a deal to supply at least 40 Veefil RT-50kW DC fast chargers for the NRMA's charging network rollout across the state of New South Wales in Australia, and a separate deal to supply 12 Veefil-RTs to NKM Mobilitas Ltd.
Darüber hinaus hat das Unternehmen kürzlich mit der National Roads and Motorists' Association (NRMA) von Australien die Lieferung von mindestens 40 Veefil-RT 50 kW DC-Ladesäulen für den Netzausbau von NRMA im Bundesstaat Neusüdwales vereinbart.