Three operating modes: cooling, heating and neutral zone
Drei Betriebsmodi: Kühlen, Wärmen und Neutralzone
And this one attacked a survailance vehicle in the neutral zone.
We are in a very calm neutral zone.
Data, I gave you direct orders to get to the neutral zone immediately.
Ich gab Ihnen den direkten Befehl, sofort zur Neutralen Zone zu fahren.
Deviate to a neutral zone: chemical pollution, contaminated liquids.
Abweichung von einer neutralen Zone: chemische Verschmutzung, kontaminierte Flüssigkeiten.
In the neutral zone nothing happens.
In der neutralen Zone geschieht nichts.
I'm sure neither of us feels too comfortable sitting around in the neutral zone.
Ich bin sicher, keiner von uns fühlt sich wohl, in der Neutralen Zone herumzusitzen.
The dismantling of our space stations and starbases along the neutral zone,
Zum Abbau unserer Stationen in der Neutralen Zone.
This time they have to go to the edge of the neutral zone to finding a terrorist on a forbidden planet.
Dieses Mal geht es an den Rand der neutralen Zone um einen Terroristen von einem verbotenen Planeten zu holen.
this hill is in the middle of the neutral zone.
Der Hügel ist in der neutralen Zone.
It's even possible, below/ upside of a neutral zone exist left- or right-turning swinging motions.
Es ist sogar möglich, dass oberhalb/ unterhalb einer neutralen Zone ein links-drehendes oder rechts-drehendes Schwingen gegeben ist.
On this highway, bounded on both sides by a neutral zone one kilometer wide, people of any country would be guaranteed unobstructed passage.
Auf dieser Straße, die auf beiden Seiten von einer einen Kilometer breiten neutralen Zone begrenzt würde, wäre Menschen aller Länder freier Durchgang garantiert.
When the transducer is positioned in the neutral zone, the radial components of the magnetic field of the permanent magnet are neutralized and the transducer operates at zero point.
Bei Positionierung des Wandlers in der neutralen Zone heben sich die radialen Anteile des Magnetfeldes des Permanentmagneten auf und der Wandler wird im Nullpunkt betrieben.